序言&朱景冬 1
一大网&〔西班牙〕佩·安·德阿拉尔贡 1
我的曾祖父&〔西班牙〕拉蒙·德巴列·因克兰 12
一枪两个&〔西班牙〕伊巴涅斯 18
家庭风波&〔西班牙〕胡·安·德·松松内吉 23
痴情的少女&〔西班牙〕塞拉 46
在这样的夜晚&〔西班牙〕米·德列维斯 54
“浮士德”之死&〔西班牙〕安·玛·玛图特 64
一把小提琴&〔墨西哥〕帕拉西奥 77
电车上的故事&〔墨西哥〕曼·古·纳赫拉 82
一封情书&〔墨西哥〕亚·内尔沃 89
佩里科&〔墨西哥〕马·阿苏埃拉 95
相认&〔墨西哥〕何塞·雷布埃尔塔斯 106
烟斗&〔墨西哥〕巴拉德斯 111
卢维纳&〔墨西哥〕胡安·鲁尔福 118
矿工的悲剧&〔哥伦比亚〕埃·戈麦斯 127
消失的面孔&〔哥伦比亚〕佩·戈·巴尔德拉马 133
世界上最美丽的溺死者〔哥伦比亚〕加·加·马尔克斯 139
黑色的故事&〔委内瑞拉〕曼·迪·罗德里格斯 145
宁静的悬崖顶&〔委内瑞拉〕罗·加列戈斯 154
破镜子的故事&〔委内瑞拉〕乌·彼特里 161
潘查姑娘&〔厄瓜多尔〕何塞·德·拉夸德拉 173
照片&〔厄瓜多尔〕佩·维拉 192
人生& 〔玻利维亚〕雷·普·奥罗佩萨 198
伊菲赫尼娅&〔玻利维亚〕奥·塞鲁托 205
一吻之死&〔秘鲁〕里·帕尔玛 213
利娜的眼睛&〔秘鲁〕克·帕尔玛 223
动听的故事&〔秘鲁〕何·玛·阿格达斯 231
困难的选择&〔秘鲁〕胡·拉·里维罗 237
星期天的决斗&〔秘鲁〕马·巴·略萨 249
一个“强盗”的爱情&〔古巴〕何·玛·埃雷迪亚 268
忌妒&〔古巴〕埃·博巴迪利亚 274
金子的赞歌&〔尼加拉瓜〕鲁本·达里奥 284
文人&〔多米尼加〕胡安·包什 289
恐惧&〔波多黎各〕雷内·马尔克斯 293
表妹的烦恼&〔智利〕爱德华多·巴里奥斯 299
一杯牛奶&〔智利〕曼努埃尔·罗哈斯 314
亲爱的乐师&〔智利〕迪埃戈·穆纽斯 322
曼努埃拉&〔厄瓜多尔〕华·加·拉腊 333
怪人&〔乌拉圭〕哈·德·比亚纳 341
爱情的季节&〔乌拉圭〕奥·基罗加 345
还债&〔乌拉圭〕胡·伊瓦沃罗 366
重逢后的悲剧&〔巴拉圭〕罗亚·巴斯托斯 373
圣诞子时弥撒&〔巴西〕马·德·阿西斯 385
独眼女人&〔巴西〕胡·洛·德·阿尔梅达 394
一个在这儿，一个在那儿&〔巴西〕戈·兰赫尔 402
尼西娅和她的使女&〔巴西〕马·德·安德拉德 415
花儿，电话，姑娘&〔巴西〕卡·德·德·安德拉德 432
波西翁库拉讲的故事&〔巴西〕若·亚马多 440
家庭关系&〔巴西〕克·利斯佩克托尔 450
绿色舞会之前&〔巴西〕利·法·特列斯 459
一只黑手套&〔阿根廷〕胡·曼·戈里蒂 470
结局&〔阿根廷〕豪·路·博尔赫斯 491
回忆保利娜&〔阿根廷〕比·卡萨雷斯 495
被侵占的住宅&〔阿根廷〕胡利奥·科塔萨尔 511