代序 1
《住宅问题》译者前言（1949年8月 1
《近代中国经济社会》前言（1949年 1
辑五回归与超越 1
目 录 1
一部发人深省的历史实录——《苏门答腊的郁达夫》中译本序（1995年11月 2
辑一且说说我自己 3
《热力》序言（1948年深秋） 3
《热力》后记（1948年深秋） 5
《俄国文学研究》排印后记（1954年 5
《中国现代文学作者笔名录》序（1987年 6
《狱里狱外》新版题记（1996年8月 7
《贾植芳小说选》编后记（1983年4月） 7
《中国现代文学作品选》序（1984年 7
《巴金作品评论集》编后记（1984年 7
《中国现代文学总书目》序（1993年 8
《比较文学与翻译研究》序（1993年 10
我的第一篇小说（1984年11月） 12
《热力》新版题记（1985年3月） 16
遗失的原稿（1986年3月） 20
且说说我自己（1989年6月） 25
我的读书记（1990年5月） 31
比较文学的由来和发展（1985年1月 31
我的戏剧观（1990年5月） 38
我和社会学（1990年10月） 42
我与胡风先生的交游史（1990年10月） 52
《悲哀的玩具》编后记（1990年11月） 67
《劫后文存》前记（1991年3月） 70
我的称谓忆旧（1992年5月） 73
我的写作生涯（1992年7月） 77
（1993年10月） 80
一个老年人的自述（世纪印象） 80
《狱里狱外》序（1995年1月） 85
《狱里狱外》后记（1995年1月16日） 87
《暮年杂笔》前记（1996年7月） 89
日） 92
温故而知新（1980年10月2日） 97
辑二历史的经验值得注意 97
中外所见略同又不可同论（约1985年） 101
纪念余上沅先生——《余上沅戏剧论文集》序（1984年8月） 104
《一个探索美的人》序（1986年11月） 110
记还珠楼主李寿民先生——《独手丐》等武侠小说总序（1988年3月） 118
我的难友邵洵美（1989年5月） 125
我的老乡王瑶先生（1989年12月24日） 135
忆覃子豪（1990年8月） 142
一段难以忘却的记忆——悼念陈仁炳先生（1991年3月） 159
跨越大海的哀思——悼念日本朋友相浦果教授（1991年3月22日） 165
萧军印象（1991年4月21日） 169
我与陈瘦竹先生的交游（1992年） 174
迟到的悼念——纪念一位值得纪念的朋友卢扬（克绪）先生（1993年8月） 178
“历史的经验值得注意”——晓风著《胡风传》序（1995年10月18日） 184
《路翎文论集》而序（1996年7月） 189
一双明亮的充满智慧的大眼睛——为 189
（1996年12月） 197
她是一个真实的人——悼念戴厚英 197
《庄涌和他的诗》序（1997年2月20日） 204
《芳草斜阳忆行踪》序（1997年4月） 207
年4月） 217
《中国当代文学研究资料·巴金专集》后记（1983年夏） 225
月） 229
月） 233
《巴金论稿》序（1984年9月1日） 241
瞿秋白对中国无产阶级文艺理论和文艺批评的开拓性贡献（1984年10月） 246
《中国通俗小说书目修订稿》中译本序（1985年8月） 259
（1986年） 262
《中国当代短篇小说选》英译本序言 262
《中国现代文学词典》序（1986年春） 267
他的文学生命就是真实——在赵树理诞辰80周年纪念大会暨第二届赵树理学术讨论会上的发言（1986年9月） 271
《中国现代文学社团流派》序（1987年3月） 275
月） 281
《中国现代文学史参考资料》出版百种纪念（1988年2月发表） 285
《中国现代通俗文学文库》总序 287
（1988年2月） 287
《郁达夫年谱》序（1988年8月） 293
从清理重灾区入手（1989年5月27日发表） 298
（1989年6月发表） 301
与查志华谈“现代都市小说” 301
关于胡风的文艺思想（1990年10月） 309
六十年来中国现代文学史研究一瞥 319
（1990年10月） 319
十年来中国小说之发达（1990年10月） 339
（1991年3月23日） 356
《人格的发展·巴金传》序 356
（1992年12月） 359
《新月下的夜莺·徐志摩传》序 359
月） 362
日） 369
《缀网劳蛛》序（1996年6月20日） 374
《中国近代文学大系》出版感言 377
（1996年9月26日发表） 377
（1997年8月6日） 380
《二十世纪中国文学研究书系》总序 380
中国新文学作家与外国文学的关系——以茅盾为例（约1981年） 387
辑四开放与交流 387
《外来思潮和理论对中国现代文学的影响资料（1928—1949）》审读意见（1983年1月5日） 399
《比较文学导论》序（1983年8月） 429
中国比较文学研究的过去、现在与将来（1984年7月） 434
博采众花 以酿己蜜——《中国现代文学研究译丛》总序（1984年12月） 444
日发表） 451
范译《中国孤儿》序（1985年春） 457
《比较文学的理论与实践》译文集序（1986年3月） 465
《屠格涅夫与中国——二十世纪中外文学关系研究》序（1987年6月） 469
中国新文学与传统文学（1987年12月发表） 473
《牛津格言集》序（1991年1月31日） 491
开放与交流（1991年2月发表） 494
《新文学作家与外国文化》序 497
（1991年9月29日） 497
月） 503
在“中国文化与世界”学术研讨会开幕式上的致词（1995年5月） 508
中国近现代留日学生与中国新文学运动（1996年3月） 511
《比较文学》序（1997年1月23日） 530
我的感想与感谢——祝贺《中国比较文学》改刊一周年（1997年10月8日） 534
月） 539
旧时代的回忆和告别——关于《晨曦的儿子——尼采传》（1949年4月） 541
日） 546
《近代中国经济社会》再版序言 550
（1949年11月11日） 550
谈利用小说作材料来改编剧本——以 552
《钢铁是这样炼成的》第六场为例 552
（1951年2月19日发表） 552
果戈理和我们（1952年3月4日发表） 567
《契诃夫手记》译者前记（1952年9月） 572
伟大的人文主义者拉伯雷（1953年8月） 575
月初） 580
“用爱和信念劳动”——纪念契诃夫逝世五十周年（1954年5月16日） 583
《契诃夫手记》新版题记（1981年3月） 591
我看陀思妥耶夫斯基——在陀思妥耶夫斯基讨论会上的讲话（1986年2月） 597
我看电视剧《春蚕》《秋收》《残冬》——兼谈名著改编的若干问题（1987年3月10日发表） 604
《东方专制主义》中译本题记（1988年11月） 608
一个跨代诗人的历史命运——《勃留索夫日记钞》中译本前记（1989年4月） 612
永远不会过时的事业——在中华文学史料学学会常务理事扩大会议上的致辞（1993年6月19日） 619
回归与超越——与俞仪方谈中国现代知识分子命运（1994年1月13日发表） 624
上海通俗文艺研究会成立大会开幕词 627
（1995年4月8日） 627
（1995年6月6日） 631
《人之子——耶稣传》中译本序 631
《危机与复兴——白银时代俄国文学论稿》序（1996年6月） 634
附辑别人眼中的自己 639
胡风：酒醉花赞——怀贾植芳 639
潭清：为人拓路为人凿梯——访贾植 643
芳教授（1982年10月28日发表） 643
年4月） 646
晓明：贾植芳先生其人其事（1989年 651
8月发表） 651
伊藤虎丸：贾植芳先生欢迎会闭会致词（1990年10月19日） 654
应红；我眼中的风景——贾植芳先生散记（1991年10月30日发表） 656
年12月15日） 662
陈思和：留给下一世纪的见证 667
（1997年3月15日） 667
汪凌：在历史旋涡中挺立——记复旦大学贾植芳教授 674
褚潇白：永远的年轻人——贾植芳先生侧记（1997年6月18日发表） 679
吴中杰：把“人”字写得端正 685
（1997年9月25日） 685
编后记 张业松 691
《郭沫若研究资料》审读意见（约 1982
辑三从清理重灾区入手 1982
——《贾植芳小说选》小引 1983
何满子：“这不是个人的文字事业” 1983
张新颖：贾植芳先生的乐观和忧愤 1996