1．The Gettysburg Address 葛底斯堡演说 1
序 3
2．Speech at the Nobel Banquet 接受诺贝尔文学奖时的演说 6
编者的话 7
使用说明 9
CHAPTER ONE FAMOUS ADDRESSES…………………………………………………1 9
3．Acceptance of Nomination 接受提名演说 11
4．Lincoln's Second Inaugural Address 第二次就职演说 17
5．Roosevelt's Fourth Inaugural Address 第四次就职演说 26
6．I Must Take Complete Responsibility 我必须负完全责任 30
1．Dwight Eisenhower 德怀特·艾森豪威尔 35
CHAPTER TWO BIOGRAPHIES OF CELEBRITIES 35
2．George Bush 乔治·布什 42
3．Bill Clinton（1）比尔·克林顿（1） 49
4．Bill Clinton（2）比尔·克林顿（2） 55
5．Colin Powell 科林·鲍威尔 61
6．Margaret Thatcher 玛格丽特·撒切尔 68
CHAPTER THREE MASTERPIECES IN LITERATURE 75
1．Pride and Prejudice 傲慢与偏见 75
2．Hamlet 哈姆雷特 83
3．The Catcher in the Rye 麦田里的守望者 89
4．The Great Gatsby 了不起的盖茨比 95
5．Harry Potter（1）哈里·波特（1） 104
6．Harry Potter（2）哈里·波特（2） 108
CHAPTER FOUR GOOD LINES FROM MOVIES 114
1．American Beauty 美国丽人 114
2．You've Got Mail 网络情缘 119
3．Kramer versus Kramer 克莱默夫妇 125
4．Simone 虚拟索女郎 130
5．Changing Lanes 逆行风暴 136
6．Shallow Hal 庸人哈尔 142
CHAPTER FIVE POEMS 147
1．Arrow and Song 箭与歌 147
2．I'm Nobody 我是个无名之辈 149
3．When We Two Parted 想从前我们俩分手 152
4．A Ditty 小曲 156
5．Sonnet（18）十四行诗（18） 159
6．Sonnet from Portuguese（43）葡萄牙十四行诗（43） 163
7．Break，Break，Break 冲激，冲激，冲激 165
8．In a Station of the Metro 在一个地铁车站 168
9．Let It Be Forgotten 忘掉它 170
CHAPTER SIX PROSES 173
1．Snowbound 圣诞夜：雪困归途 173
2．Rain of Seattle 西雅图的雨 180
3．Education Does Count 教育确实重要 186
4．Ode to Cigarettes 香烟颂 191
5．Born to Win 天生赢家 197
6．The Handsome and Deformed Leg 美腿与残腿 202