自序 1
目 录 1
上编外国文学思潮与中国现代文学 3
第一章外国文学思潮与中国现代小说 3
第一节现实主义文学思潮与中国现代小说 3
一、从滥觞到兴盛 3
二、现实主义的曲折发展 9
三、现实主义的凯歌行进 13
第二节浪漫主义文学思潮与中国现代小说 19
一、“五四”时期中国现代小说中的浪漫主义 23
二、30年代中国现代小说中的浪漫主义 31
三、40年代浪漫小说的衰微 37
一、“五四”和20年代现代主义文学思潮影响下的中国现代小说 40
第三节现代主义文学思潮与中国现代小说 40
二、西方现代主义文学思潮与30年代中国现代小说 51
三、40年代中国现代小说中的现代主义余韵 56
第二章外国文学思潮与中国现代诗歌 62
第一节现实主义文学思潮与中国现代诗歌 62
一、第一个十年的现实主义诗歌 62
二、第二个十年的现实主义诗歌 65
三、第三个十年的现实主义诗歌 68
第二节 浪漫主义文学思潮与中国现代诗歌 75
一、创造社诗派的西方渊源 76
二、小诗派的外来影响 81
三、新月诗派的浪漫主义诗风 83
一、象征诗派的西方渊源 92
第三节现代主义与中国现代诗歌 92
二、现代诗派及其西方渊源 99
三、九叶诗派及其外来影响 110
第三章外国文学思潮与中国现代戏剧 116
第一节现实主义文学思潮与中国现代戏剧 116
一、易卜生与“五四”问题剧 117
二、“新现实主义”与左翼戏剧 124
三、契诃夫与生活化戏剧 128
第二节浪漫主义文学思潮与中国现代戏剧 135
一、浪漫主义对“五四”及20年代剧坛的影响 135
二、浪漫主义对30、40年代剧坛的影响 143
第三节现代主义思潮与中国现代戏剧 150
一、象征主义与中国现代戏剧 150
二、唯美主义与中国现代戏剧 154
三、表现主义与中国现代戏剧 157
四、未来主义与中国现代戏剧 159
下编比较文学原理 165
第一章 比较文学的定义和功能 165
第一节什么是比较文学 165
一、法国学派 166
二、美国学派 167
第二节 比较文学的特征及功用 173
一、比较文学具有开放性、宏观性和理论性的特征 173
二、比较文学的功用 174
第三节 比较文学的对象、体系和范畴 177
一、比较文学的研究对象 177
二、比较文学的体系与范畴 179
第二章比较文学的历史和现状 182
第一节国外比较文学 182
一、史前期 182
二、比较文学学科的建立 183
三、比较文学发展的新趋势 185
第二节中国比较文学 189
一、史前期 189
二、中国近代的中西文学比较 191
三、中国现代比较文学 193
四、中国比较文学的复兴与发展 198
一、影响研究 201
第三章比较文学方法论 201
二、平行研究 205
三、阐发研究 206
四、接受研究 208
四、接受研究 208
第四章比较文学范畴论（一）——文学范围内的比较研究 212
第一节文类学 212
一、文类学研究的范围 212
二、中外文类比较研究的具体途径 215
第二节主题学 217
一、主题学概述 217
二、主题学的分类 221
三、主题学研究举隅 224
一、媒介的途径 230
第三节媒介学 230
二、译介学 235
第四节思潮流派比较研究 242
一、思潮流派基本理论构成 243
二、西方思潮流派的比较研究 246
三、西方文艺思潮与中国现代文学思潮 249
第五节 比较诗学 250
一、比较诗学的途径与方法 251
二、中国比较诗学实践的若干特征 255
三、中西诗学比较的意义和前景 258
第六节中西文学史比较 262
一、中西文学史发展的轮廓 262
二、中西文学史观和方法异同 265
——跨学科比较研究 270
第五章比较文学范畴论（二） 270
第一节文学与艺术 272
一、补充和配合 273
二、相互孕育和启发 273
三、内在交汇、功能和效果互相沟通 274
四、差异 275
第二节文学与宗教 277
一、文学与宗教的异同 277
二、宗教对文学内容的影响 281
三、宗教与文体及文学批评 285
第三节文学与心理学 288
第四节文学和哲学、政治 295
第五节文学与自然科学 302