《贾植芳文集 翻译卷》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:贾植芳著
  • 出 版 社:上海:上海社会科学院出版社
  • 出版年份:2004
  • ISBN:780681566X
  • 页数:441 页
图书介绍:本书选收贾植芳翻译的前苏联作家撰写的文学评论作品30余篇,包括“论报告文学”、“契柯夫的戏剧艺术”、“俄国文学研究”、“果戈里和俄国现实主义传统”等。

论报告文学E.E.基希著贾植芳译 1

一种危险的文学样式 3

“列宁同志问候你” 7

附录:基希及其报告文学(T.巴克著张元松译) 15

出版者的话(泥土社编译部) 38

契诃夫的戏剧艺术С.Д.巴鲁哈蒂著贾植芳译 41

第一章 契诃夫所走的道路 43

第二章 契诃夫的诸戏剧 69

第三章 论《樱桃园》 96

第四章 结论 134

译后记 146

俄国文学研究[苏联]谢尔宾娜等著贾植芳辑译 149

拉吉舍夫论(谢尔宾娜) 151

戈里鲍耶多夫论(奥尔洛夫) 157

普式庚论(布拉果依) 169

果戈理论(斯契潘诺夫) 176

果戈理和俄国现实主义传统(安德朗尼科夫) 189

果戈理和普式庚(布拉果依) 204

剧作家的果戈理(杜雷林) 210

果戈理在苏联舞台上(戈尔巴诺娃) 215

关于《巡按使》的断想(史迁普金娜—古柏尼克) 232

我如何扮演乞乞科夫(塔波洛科夫) 238

我为《塔拉斯·布尔巴》插画(基布里克) 258

别林斯基的美学(塞米茹诺娃) 263

赫尔琴论(维亭) 278

奥加略夫论(《苏联文学》) 289

屠格涅夫论(彼得罗夫) 293

车尔尼雪夫斯基论(塞都罗夫卡若犹拉) 304

车尔尼雪夫斯基美学的主要特征(谢尔宾娜) 313

杜勃洛留波夫的文学批评原理(阿尔克赫波夫) 328

涅克拉梭夫论(阿尔克赫波夫) 345

萨尔啻科夫—谢德林论(维斯特谢夫) 361

托尔斯泰论(乌斯宾斯基) 370

列宁与托尔斯泰(西伦) 382

皮沙列夫论(雅罗斯拉夫斯基) 390

契诃夫论——关于他的小说《在峡谷中》(高尔基) 406

柯洛连科论(柯托夫) 412

高尔基论(米哈伊洛夫斯基) 424

排印后记(贾植芳) 439