夏洛外传 1
卷头语 3
译者序 4
第一章 渊源 7
第二章 城市之焰 12
第三章 饥与渴 17
第四章 大自然生活 21
第五章 人的生活与狗的生活 26
第六章 回声 31
第七章 世界最大的城 34
第八章 纽约 40
第九章 战争 42
第十章 镜 46
第十一章 非时间，亦非空间 49
第十二章 爱情与黄金 55
第十三章 微笑的影子 61
第十四章 永恒的星 63
第十五章 终局 72
贝多芬传 75
译者序 78
原序 79
初版序 81
贝多芬传 84
贝多芬遗嘱 114
书信集 117
思想录 130
参考书目 134
附录 贝多芬的作品及其精神 136
米开朗琪罗传 163
译者弁言 165
原序 166
导言 169
一、力 179
上编 战斗 179
二、力的崩裂 194
三、绝望 205
下编 舍弃 215
一、爱情 215
二、信心 231
三、孤独 244
尾声 251
死 251
这便是神圣的痛苦的生涯 255
托尔斯泰传 257
罗曼·罗兰致译者书(代序)——论无抵抗主义 259
原序 261
“最近消失的光明” 262
我的童年、《高加索纪事》、《哥萨克》 264
《塞瓦斯托波尔纪事》、《三个死者》 277
《夫妇间的幸福》 287
《安娜小史》、《战争与和平》 290
《忏悔录》与宗教狂乱 302
《社会的烦虑》、《我们应当做什么？》、《我的信仰的基础》 309
《艺术论》 316
《通俗故事》、《黑暗的力量》、《伊万·伊里奇之死》、《“克勒策”奏鸣曲》 325
《复活》 335
托尔斯泰之社会思想 339
“他的面目确定了” 349
“战斗告终了” 358
服尔德传 365
译者附识 367
一、十八世纪的渊源与特征 368
二、童年与教育 371
三、喜剧 374
四、悲剧 377
五、服尔德在英国 380
六、成功与虐害 383
七、哲学书信 385
八、至高至上的爱弥丽 388
九、路易十四与弗雷德里克二世 391
一○、得宠与失宠 395
一一、圣朗贝尔 398
一二、普鲁士王 401
一三、哲学家的三窟 405
一四、费尔奈的生活 407
一五、服尔德的哲学 410
一六、戆第特 413
一七、小品 416
一八、卡拉斯事件 418
一九、骑士拉巴尔事件 421
二○、元老 424
二一、服尔德的加冕 428
二二、结论与批判 431
参考书 433
附录 434
致罗曼·罗兰 434
谈傅雷和罗曼·罗兰的通信 438