目次 1
译本序 1
第一部 在森林中 2
第一章 关上水龙头 2
第二章 集合 9
第三章 微光 14
第四章 希里斯托夫·克罗辛 22
第五章 意外的结局 32
第六章 到比吕村去 40
第七章 哥哥 47
第二部 反抗 60
第一章 枢纽站 60
第二章 怕我们就行，恨不恨由他 67
第三章 职务的需要 78
第三部 在空山中 90
第一章 野猪谷 90
第二章 死者的声音 107
第三章 尼格尔上尉 115
第四章 总的策划 122
第五章 同乡之间 131
第六章 被追逐的猎物 139
第四部 在人性的边缘上 144
第一章 深刻的印象 144
第二章 小胥斯曼 156
第三章 洛赫内神父 164
第四章 两个部下 175
第五章 “……终究要签字的” 179
第六章 纸条回来了 185
第七章 礼物 195
第五部 雾中 202
第一章 十月 202
第二章 突破 216
第一章 犹太人想什么 242
第六部 消耗战 242
第二章 信号 251
第三章 写吧！ 264
第四章 接电话 282
第五章 梅尔滕斯教授离开尘世了 292
第七部 严寒 312
第一章 鹈鹕 312
第二章 当头目们相互角逐的时候 326
第三章 很高的代价 336
第四章 冬季散步 349
第八部 大战收场的前夕 356
第一章 幸福之岛 356
第二章 痛苦的肉体 369
第三章 人和法律 374
第四章 女护士克列尔 387
第五章 反对的提议 392
第六章 夜读 397
第七章 描写克罗辛的小说 405
第八章 呼救 410
第九章 一切顺利 416
第十章 人类的仇敌 431
第十一章 春天到了 437
第十二章 邮件 445
第九部 天火 462
第一章 帮助 462
第二章 人类 466
第三章 饥饿者的面包 476
第四章 瓦片从房顶上落下来 500
第五章 幸免于难的人们 508
第六章 遗物 516
第七章 螺旋线 522
第八章 尾声 529