第一卷 3
第一章 谁将成为新主教？ 3
第二章 根据议会法令改组后的海拉姆养老院 15
第三章 普劳迪博士和夫人 24
第四章 主教的家庭牧师 33
第五章 午后的一次正式拜访 42
第六章 战争 53
第七章 教长与牧师会会商 68
第八章 养老院前院长因为有可能重返养老院而满心欢喜 70
第九章 斯坦霍普家 85
第十章 普劳迪夫人的招待会——开始 101
第十一章 普劳迪夫人的招待会——结束 113
第十二章 斯洛普与哈定对垒 131
第十三章 垃圾车 140
第十四章 新的卫道者 151
第十五章 追求寡妇的人 161
第十六章 婴儿崇拜 175
第十七章 谁将称雄？ 189
第十八章 寡妇所受的折磨 198
第十九章 月光下的巴彻斯特 208
第二卷 225
第一章 阿拉宾先生 225
第二章 圣埃沃尔德牧师公馆 240
第三章 厄拉索恩的索恩家 253
第四章 阿拉宾先生在圣埃沃尔德堂正式就职 272
第五章 斯洛普先生在布丁谷把事情办得很巧妙 283
第六章 支持奎瓦富先生要求的十四项论点 296
第七章 普劳迪夫人搏斗了一场，败下阵去 307
第八章 一个恋爱的场面 320
第九章 波尔德太太在普勒姆斯特德受到格伦雷博士夫妇的款待 339
第十章 一次严肃认真的会谈 356
第十一章 另一个恋爱的场面 366
第十二章 主教的书斋 382
第十三章 教会高级职位的新候选人 389
第十四章 胜利的女人普劳迪夫人 407
第十五章 牛津——拉撒路的院长和导师 421
第三卷 435
第一章 索恩小姐的园游会 435
第二章 厄拉索恩运动会——第一幕 448
第三章 内罗尼“夫人”、德库西伯爵夫人和普劳迪夫人在厄拉索恩彼此相会 462
第四章 主教坐下进早餐，教长与世长辞了 476
第五章 卢卡洛夫特家和格里纳克家 491
第六章 厄拉索恩运动会——第二幕 503
第七章 波尔德太太把她的苦恼告诉了她的朋友斯坦霍普小姐 514
第八章 厄拉索恩运动会——第三幕 524
第九章 奎瓦富先生和奎瓦富太太变得皆大欢喜斯洛普先生受到了报界的鼓励 541
第十章 波尔德太太在家里 558
第十一章 斯坦霍普一家人在家里 570
第十二章 斯洛普先生和“夫人”临别前的会晤 583
第十三章 当选的新教长 595
第十四章 索恩小姐显示出了做媒的本领 606
第十五章 贝尔泽巴布小马 619
第十六章 会吏长对事态感到很满意 627
第十七章 斯洛普先生告别了主教公馆和公馆里的人 636
第十八章 新教长就任教长，新的养老院院长就任院长 645
第十九章 结局 654
后记 660