1．A Bad Day 1
倒霉的一天 1
Contents读幽默故事 记四级词汇 1
4．A Cat Thief （1 3
知道未来的人 3
猫贼 3
85．That Man Knows the Future （31 3
两个农夫 5
2．Two Farmers 5
建议 8
58．Recommendation （21 8
龙虾 8
32．The Lobster （11 8
一个灾难的例子 9
3．An Example of Tragedy 9
狗和它们的主人 16
5．Dogs and Their Owners 16
6．The Elderly Couple at McDonald s 21
麦当劳的老夫妻 21
年迈的母亲 24
7．The Elderly Mother 24
8．German Visit 28
德国之旅 28
9．Medical Emergency 32
急诊 32
睡觉的地方 34
36．A Place to Sleep （1 34
理解错误 36
10．Miscommunication 36
八十岁 40
11．80 Years Old 40
俄国婴儿 44
12．The Russian Baby 44
13．The Watermelon Patch 47
西瓜地 47
14．Brain Transplant 51
大脑移植 51
无礼的问题 55
15．Impudent Questions 55
暗号 59
166．The Code Phrase 59
搞错了的副总统 62
17．The Wrong Vice-President 62
18．I llBe Waiting for Them 65
我会等着他们的 65
19．I Am Not Wrong 68
我没弄错 68
遗弃 72
20．Forsaken 72
21．Keys or Kiss? 76
钥匙还是接吻 76
22．A Natural Process 80
自然过程 80
海龟死了 84
23．DeadTurtle 84
24．An Explanation ofBeing Late 87
迟到的理由 87
监狱 91
25．Prison 91
最强壮的人 95
26．The StrongestMan 95
杂货店里 99
27．At the Store 99
你是第五条 103
28．YouAre the Fifth 103
城里人和山地人 107
29．The City Man and the Mountain Man 107
脏地毯 111
30．The NastyCarpet 111
31．Such Neighbor 114
如此邻居 114
绝配 122
33．Perfect Match 122
处罚 126
34．Penalty 126
我的算术作业 130
35．It s My Arithmetic Lesson 130
37．Contented Married Life 138
心满意足的婚姻生活 138
38．Shark Challenge 143
挑战鲨鱼 143
自由 147
39．Freedom 147
40．A Bad Parrot 150
讨厌的鹦鹉 150
41．Cemetery 154
墓地 154
42．Fishy Trip 158
可疑的旅行 158
43．Guess Who? 162
猜猜是谁？ 162
44．Where Do We Live? 165
我们住哪 165
战服 168
45．Battle Clothes 168
46．Flight Instructor 171
飞行指挥员 171
认错人了 176
47．Mistaken Identity 176
48．What the ProblemIs 180
到底什么原因 180
临死愿望 183
49．Dying Wish 183
50．Some Things Never Change 186
有些事是从来不会改变的 186
51．The Stewardess 189
女乘务员 189
长寿配方 193
52．Long Life s Formula 193
53．New Year Resolution 197
新年的决心 197
54．The WrongMachine 201
用错机器了 201
55．At Night 206
晚上去 206
别吱声 210
56．Shut Up！ 210
诊断 215
57．Diagnosis 215
59．A Bad Liar 224
蹩脚的说谎者 224
最好的停车场 228
60．The Best Parking Place 228
千万别用错指南针 231
61．Never Use the WrongCompass 231
62．Lip Prints 235
唇印 235
中奖的震撼 238
63．Lottery Shock 238
64．The New CEO 241
新来的首席执行官 241
65．In Just Three Words 245
只用三个字 245
66．IfIHave Enough 249
如果我有足够多的钱 249
67．Case Won 253
赢得了案件 253
68．Mirror Humor 258
镜子的幽默 258
69．IAm a Busy Man 261
我是个忙人 261
老师的调皮生 264
70．The Teacher s Pest 264
71．Ticket Excuse 267
违章理由 267
72．KnowingItAll 270
无所不知 270
73．Doctor sAdvice 275
医生的建议 275
74．Write It Down 278
都记下来 278
75．An Advertisement for an IdealModern Bicycle 281
一则理想摩登自行车的广告 281
76．A ShamedSoldier 284
惭愧的士兵 284
77．A Lesson 287
教训 287
78．You Know What 291
你知道怎么回事 291
79．A Piece of Whale Meat 294
一块鲸鱼肉 294
80．A Gentleman 297
绅士 297
81．Selling a Ladder 300
卖梯子 300
82．Saving Lives 303
救人 303
83．I m Only HalfMad 306
我只疯了一半 306
84．My Servant WillClean It 310
我的仆人会打扫的 310
86．The Wrong E-mail 316
阴差阳错的电子邮件 316
87．SpendAll 319
全花光了 319
88．A Letter to a Girl Friend 322
致女朋友的一封信 322
89．Stupid Orders 325
愚蠢的命令 325
90．in a Train Car 328
在火车里 328
他们来过圣诞 331
91．They Are Coming For Christmas 331
92．It s Started 335
终于开始了 335
93．A Dying Note 339
临死前的便条 339
94．Safe Driving 342
安全驾驶 342
95．No Police Available 347
没有警察 347
96．Are You Stupid? 351
你傻不傻呀 351
97．Lucky Saucer 356
幸运碟 356
虔诚的马 360
98．A Religious Horse 360
99．Mentally Stable 364
精神稳定 364
100．Hard Times 368
艰难时刻 368
101．Lunatics 372
精神病患者 372
102．A Thief s Note 377
小偷的字条 377
103．God s Missing 380
上帝丢了 380
104．Little Old Lady 383
小个老太太 383
105．A Great System 387
一个绝妙的浴缸 387
免费乘车 393
106．A Free Ride 393
107．The Electric Car 396
电车 396
108．Your Painting 400
你画的画 400
109．Dangerous Driving 403
开车真危险 403
110．Big Man in a Small Town 407
小城里的大人物 407
11 1．A Free Holiday 411
自由的假期 411
112．A Different Kind ofAudience 415
别样听众 415
准爸爸们 418
113．Expectant Fathers 418
114．One for Each Year 421
一年一朵玫瑰 421
115．Christrnas Card 424
圣诞贺卡 424
116．Why Don t You Buy a Heavy Sleeper 427
为什么不买块表呢？ 427
117．A Heavy Sleeper 430
瞌睡虫 430
118．Afraid ofBees 433
害怕蜜蜂 433
119．Finish Overseas Tour 437
结束海外旅行 437
120．Do You Know Who I am? 441
你认识我吗？附录四级词汇总表补遗 445
索引 563