《实用广州话分类词典》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:麦耘,谭步云编
  • 出 版 社:世界图书出版广东有限公司
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787519201074
  • 页数:423 页
图书介绍:本词典是第一本按照意义分类的粤语词典,主要收录的是广州话与普通话不相同的词语,收录的词条约有7800条,共分11大类,按照意义分类,包括人物、自然物和自然现象、人造物、时间与空间、心理与才能、运动与动作等等,分别从读音、词义、用法等方面对词条进行注释。本词典的标音有两种,一种是国际音标逐词字注音,一种是只对不常见的字和常见字的特殊读音注音。

一、人物 1

一A泛称 1

一A1人称、指代 1

一A2一般指称、尊称 1

一A3詈称、贬称 2

一B 男女老少 3

一B1孩子、男孩子、青少年 3

一B2女孩子、年轻女子 5

一B3成年人、成年男性 5

一B4成年女性 6

一C亲属、亲戚 7

一C1父母辈 7

一C2祖辈、曾祖辈 8

一C3同辈 8

一C4后辈 9

一C5家人合称 10

一 C6其他 11

一D各种体貌、状态的人 11

一D1各种体型的人 11

一D2各种外貌的人 12

一D3各种身体状况的人 13

一D4各种精神状态的人 13

一 D5其他 14

一E各种社会身份、境况的人 14

一E1东家、雇工、顾客 14

一E2朋友、合作者、邻里、情人、婚嫁人物 15

一E3能人、内行人、有权势者 16

一E4不幸者、尴尬者、生手 16

一E5鳏寡孤独 17

一E6外地人、海外华人 18

一E7外国人 18

一 E8其他 19

一F各种职业、行当的人 19

一F1工人、机械人员 19

一F2农民 20

一F3军人、警察等 20

一F4教育、文艺、体育界人员 20

一F5商人、服务人员 21

一F6无正当职业者 21

一 F7其他 22

一G各种性格、品行的人 22

一G1好人 22

一G2聪明人、老成人 22

一G3各种性格的人 23

一G4愚笨的人、糊涂的人 24

一G5蛮横的人、难调教的人 24

一G6有各种不良习气的人 25

一G7环人、品质差的人 27

一 G8其他 28

二、自然物和自然现象 29

二A非生物体及现象 29

二A1日、月、星、云 29

二A2地貌、水文、泥土、石头 29

二A3气象、气候 30

二A4灰尘、污迹、雾气、气味 32

二A5水、水泡、火、火灰 33

二 A6其他 33

二 B人体[与动物身体部位通用的词语亦收于此] 33

二B1头颈部 33

二B2五官、口腔、咽喉部 35

二 B3躯体 36

二 B4四肢 37

二B5排泄物、分泌物 39

二 B6其他 39

二C生理活动、状态和现象[生理活动与动作通用的词语参见六B、六C、六D;与动植物通用的词语亦收于此] 40

二C1生与死 40

二C2年少、年老 41

二C3性交、怀孕、生育 41

二C4饿、饱、渴、馋 42

二C5 睏、睡、醉、醒 43

二 C6呼吸 44

二C7感觉[对食物的感觉参见九B21、九B22 ] 45

二 C8排泄 46

二C9健康、力大、体弱、患病、痊愈 46

二 C10症状 47

二C11损伤、疤痕 48

二C12体表疾患 49

二C13体内疾患(含扭伤) 50

二C14精神病 52

二C15 残疾、生理缺陷 52

二 C16其他 52

二D动物 53

二D1与动物有关的名物[与人类共通的身体部位参见二B,作食物而分解的动物部位参见三B] 53

二D2动物的动作和生理现象[与人类共通的动作和生理现象参见六B、六C及二C ] 54

二D3家畜、家禽、狗、猫 55

二D4兽类、鼠类、野生食草动物 56

二 D5鸟类 56

二 D6虫类 57

二D7爬行类 58

二D8两栖类 59

二D9淡水鱼类 59

二D10海水鱼类 60

二D11虾、蟹 61

二D12软体动物(含贝壳类)、腔肠动物 61

二E植物[作食物或药物而经过加工的植物制品参见三B、三D10] 62

二E1与植物有关的名物和现象 62

二 E2谷物 63

二E3水果、干果 63

二E4茎叶类蔬菜 64

二E5瓜类、豆类、茄果类食用植物 66

二E6块茎类食用植物 67

二E7花、草、竹、树 67

二 E8其他[附微生物] 68

三、人造物 70

三A生活用品和设施 70

三A1衣、裤、裙 70

三A2其他衣物、鞋、帽 71

三A3衣物各部位及有关名称 72

三A4床上用品 73

三A5饰物、化妆品 73

三A6钟表、眼镜、照相器材 73

三A7纸类 74

三A8自行车及其零部件、有关用具[与其他车类通用者均列于此] 74

三A9卫生和清洁用品、用具 75

三A10一般器皿、盛器、盛具 75

三A11厨具、食具、茶具 77

三A12燃具、燃料 77

三A13家具及有关器物 78

三A14家用电器、音响设备 79

三A15 用电设施、水暖设施 79

三A16文具、书报 80

三A17通邮、电讯用品 81

三A18其他日用品 81

三A19娱乐品、玩具 82

三A20喜庆用品 83

三A21丧葬品、祭奠品、丧葬场所 83

三A22烟、毒品 84

三A23证明文件等 84

三A24货币[钱财参见八C2,货币单位参见十D1] 84

三A25住宅 85

三A26废弃物 86

三B食物[谷物、蔬菜瓜果等参见二E] 86

三B1畜肉[与其他肉类共通的名称亦列于此] 86

三B2禽肉、水产品肉类 87

三B3米、素食的半制成品 88

三B4荤食的半制成品 89

三B5饭食 89

三B6菜肴 90

三B7中式点心 91

三B8西式点心 92

三B9调味品、食品添加剂 93

三B10饮料 94

三B11零食、小吃 95

三C一般工具、原料、零件等 96

三C1一般工具 96

三C2金属、塑料、橡胶、石油制品 96

三C3机器及零件等 97

三C4其他 97

三D社会各业及公共设施、用品 98

三D1农副业、水利设施及用品 98

三D2车辆及其部件[自行车及与之通用的部件参见三A8] 99

三D3船只及其部件、飞机 100

三D4交通设施 100

三D5建筑用具、材料及场所 101

三D6建筑物及其构件 102

三D7布料、制衣用具 103

三D8家具制造用料 103

三D9体育用品、乐器 104

三D10医疗设施、场所、药物 104

三D11商店、交易场所、商业用品 105

三D12饮食、服务、娱乐场所及用品 106

三D13军警装备及设施、民用枪械 107

三D14其他生产用品与产品 108

三D15其他器物及场所 108

四、时间与空间 109

四A时间[时间的计量单位见十E1 ] 109

四A1以前、现在、以后 109

四A2最初、刚才、后来 109

四A3白天、晚上 110

四A4昨天、今天、明天 111

四A5去年、今年、明年 111

四A6时节、时令 111

四A7时刻、时段 112

四A8这时、那时、早些时 113

四A9其他 113

四B空间[空间、面积、位置的计量单位见十E2] 114

四B1地方、处所、位置、方位 114

四B2上下、底面 115

四B3前后左右、旁边、中间、附近 115

四B4内外 116

四B5排列位置 117

四B6到处 117

四B7边角孔缝 117

四B8地段 118

四B9地区 118

四B10其他 119

五、心理与才能 120

五A心情 120

五A1高兴、兴奋、安心 120

五A2忧愁、憋气、头痛、操心 120

五A3生气、烦躁[发脾气参见七E22] 121

五A4害怕、害羞 122

五A5镇定、紧张、着急 123

五A6挂念、担心、放心 124

五A7其他 124

五B 思想活动与状态 124

五B1思考、回忆 124

五B2猜想、估计 125

五B3低估、轻视、误会、想不到 125

五B4专心、留意、小心 126

五B5分心、不留意、无心 127

五B6喜欢、心疼、憎恶、忌讳[可参见九C13] 127

五B7愿意、盼望、羡慕、妒忌、打算、故意 129

五B8有耐心、下决心、没耐心、犹豫 130

五B9服气、不服气、后悔、无悔 131

五B10知道、明白、懂得、领悟 131

五B11不知道、糊涂、闭塞 132

五B12胆大、胆小 133

五 B13其他 134

五C性格 134

五C1和善、爽朗 134

五C2软弱、小气、慢性子 135

五C3脾气坏、倔强、固执、淘气 135

五C4爱多事、唠叨、挑剔 136

五C5文静、内向 136

五C6其他 137

五D品行 137

五D1善良、忠厚、讲信用、高贵 137

五D2勤奋、懂事、老成 138

五D3不懂事、健忘、粗心 138

五D4高傲、轻浮[夸口参看七C4] 139

五D5自私、吝啬、贪心、懒惰 139

五D6奸诈、缺德、负义、下贱、淫荡 140

五D7蛮横、粗野[霸道参见七E20; 凶狠参见九C13] 141

五E才智 141

五E1有文化、聪明、能干、狡猾、滑头 141

五E2愚笨、无能、见识少 142

五E3会说不会做 144

五E4其他 144

六、运动与动作[包括人与动物共通的动作。动物特有的动作参见二D2] 145

六A运动 145

六A1泛指的运动 145

六A2趋向运动 145

六A3液体的运动 147

六A4摇摆、晃动、抖动 148

六A5转动、滚动 148

六A6掉下、滑下、塌下 149

六A7其他 149

六B 躯体动作 150

六B1躯干部位动作 150

六B2全身动作 150

六B3头部动作 152

六B4被动性动作、发抖 152

六C五官动作 153

六C1眼部动作 153

六C2嘴部(含牙、舌)动作、鼻部动作[说话参见七C] 154

六D四肢动作 156

六D1拿、抓、提等 156

六D2推、拉、按、托、捏、摸等 157

六D3扔、摇、翻开、抖开等 158

六D4捶、敲、抽打等 159

六D5放、垒、垫、塞等 160

六D6揭、折、撕、揉、挖等 160

六D7装、盖、绑、联结等 161

六D8砍、削、戳、碾等 162

六D9洗、舀、倒、拌等 163

六D10其他手部动作 164

六D11腿部动作 165

六D12其他 166

七、人类活动[思想活动参见五B;生理活动参见二C] 168

七A一般活动 168

七A1过日子 168

七A2做事、摆弄、料理、安排 168

七A3领头、主管、负责 171

七A4完成、收尾 171

七A5成功、走运、碰运气 172

七A6得益、渔利 174

七A7失败、出错、失机、触霉头 175

七A8白费劲、自找麻烦、没办法 177

七A9退缩、转向、躲懒、过关 179

七A10给予、取要、挑选、使用、处置 179

七A11收存、收拾、遗失、寻找 181

七A12阻碍、占据、分隔 182

七A13凑聚、并合、掺和 182

七A14排队、插队、围拢、躲藏 183

七A15 走动、离开、跟随[走的动作参见六D11] 183

七A16节约、浪费、时兴、过时 185

七A17称、量、计算 186

七A18写、涂 187

七A19笑、开玩笑、哭、叹息[笑、哭等的表情参见九A15] 187

七A20其他 188

七B 日常生活 188

七B1起卧、洗漱、穿着、脱衣 188

七B2烹调、购买食品 189

七B3饮食[饮食的动作参见六C2] 191

七B4带孩子、刷洗缝补、室内事务[洗的动作参见六D9] 193

七B5生火、烤、熏、淬火 194

七B6上街、迷路、迁徙、旅行 195

七B7钱款进出 195

七B8游戏、娱乐 196

七B9下棋、打牌 197

七B10恋爱、恋爱失败 199

七B11婚嫁、其他喜事 200

七B12丧俗、旧俗、迷信活动、寻死 201

七B13其他 201

七C言语活动 202

七C1说话、谈话 202

七C2告诉、留话、吩咐、听说 203

七C3不说话、支吾、私语 204

七C4能说会道、夸口、学舌 204

七C5称赞、贬损、挖苦、戏弄 205

七C6斥责、争吵、争论、费口舌 206

七C7唠叨、多嘴 207

七C8发牢骚、吵闹、叫喊 208

七C9说粗话 209

七C10说谎、捏造 209

七C11其他 210

七D职业活动 210

七D1工作、挣钱、辞退 210

七D2工业、建筑、木工 212

七D3农副业 213

七D4交通、电讯 213

七D5商业 215

七D6服务行业[与商业相通的活动参见七D5] 217

七D7与商业、服务等行业有关的现象 218

七D8医疗 218

七D9教育、文化、新闻 219

七D10体育[棋、牌参见七B9] 220

七D11治安、执法 222

七D12其他 223

七E其他社会活动 223

七E1相处、交好 223

七E2商量、邀约 224

七E3合作、拉线、散伙 225

七E4帮忙、施惠 225

七E5请求、督促、逼迫、支使 226

七E6守护、监视、查验 227

七E7过问、听任、容许、同意 228

七E8宠爱、迁就、抚慰 228

七E9讨好、得罪、走门路 229

七E10炫耀、摆架子、谦逊、拜下风 230

七E11揭露、通消息 231

七E12责怪、激怒、翻脸 231

七E13做错事、受责、丢脸 232

七E14争斗、较量 232

七E15 打击、揭短、吓唬、驱赶 233

七E16欺负、霸道 235

七E17为难、捉弄、薄待 235

七E18出卖、使上当、陷害 236

七E19瞒骗、假装、借口 237

七E20拖累、妨害、胡闹、搬弄是非 238

七E21蒙冤、上当、受气、被迫 239

七E22发脾气、撒野、撒娇、耍赖 240

七E23打架、打人、劝架[打人的动作参见六D4] 241

七E24不良行为、犯罪活动 242

七E25礼貌用语、客套用语、祝愿用语 243

七E26其他 246

八、抽象事物 247

八A事情、外貌 247

八A1事情、案件、关系、原因 247

八A2形势、境况、信息 248

八A3嫌隙、冤仇、把柄 249

八A4命运、运气、利益、福祸 250

八A5款式、条纹、形状 250

八A6姿势、举动、相貌 251

八A7力量 251

八A8附:一般事物、这、那、什么[包括对各种事物的泛指和疑问,不一定是指抽象的事物] 252

八A9其他 254

八B 意识与能力 254

八B1想法、脾气、态度、品行 254

八B2本领、能力、技艺、素质 254

八 B3计策、办法、把握 255

八C社会性事物 256

八C1工作、行当、规矩、事务 256

八C2收入、费用、财产、钱款 257

八C3文化、娱乐、卫生 258

八C4情面、门路 259

八C5语言、文字 259

八C6其他 261

九、状况与现象[自然现象和生理现象参见二,心理现象参见五,某些社会现象参见八] 262

九A外形与外貌 262

九A1大、小、粗、细 262

九A2长、短、高、矮、厚、薄 263

九A3宽、窄 264

九A4直、曲 264

九A5竖、斜、陡、正、歪 265

九A6尖利、秃钝 265

九A7齐平、光滑、粗糙、凹凸、皱 266

九A8胖、壮、臃肿、瘦 267

九A9其他形状[另参见八 A5] 268

九A10亮、清晰、暗、模糊 268

九A11颜色 270

九A12鲜艳、夺目、朴素、暗淡 271

九A13美、精致、难看 271

九A14新、旧 272

九A15表情、脸色、相貌[哭、笑的动作参见七A19;相貌另参见二C11、 15及八A6] 273

九B物体状态 275

九B1冷、凉、暖、热、烫 275

九B2干燥、潮湿、多水 276

九B3稠、浓、黏、稀 276

九B4硬、结实、软、韧、脆 277

九B5空、通、漏、堵塞、封闭 278

九B6密、满、挤、紧、疏、松 279

九B7整齐、均匀、吻合、乱、不相配 280

九B8稳定、不稳、颠簸[摇动参见六A4] 281

九B9零碎、潦草、肮脏 281

九B10破损、破烂、脱落 282

九B11腐烂、发霉、褪色 282

九B12压、硌、绊、卡、碍、累赘 283

九B13颠倒、反扣 283

九B14相连、纠结、吊、垂 284

九B15 裸露、遮盖[遮盖的动作参见六D7] 285

九B16淹、沉、浮、洇、凝 285

九B17远、近 285

九B18多、少 286

九B19重、轻 287

九B20气味 287

九B21味道 288

九B22可口、难吃、味浓、味淡 289

九B23其他 290

九C境况与表现 290

九C1妥当、顺利、得志、吉利、好运 290

九C2不利、失败、严峻、紧急 292

九C3倒霉、糟糕、运气差 293

九C4狼狈、有麻烦、凄惨、可怜 293

九C5舒服、富有、辛苦、贫穷 294

九C6洋气、派头、土气、寒碜 295

九C7繁忙、空闲 295

九C8手快、匆忙、紧张、手慢、悠游 296

九C9熟悉、生疏、坦率、露骨 297

九C10和睦、合得来、不和、合不来 298

九C11合算、不合算 299

九C12有条理、没条理、马虎、随便、离谱 300

九C13凶狠、可厌[憎恶参见五B6;蛮横参见五D7] 301

九C14其他 301

九D性质与事态 302

九D1好、水平高、比得上 302

九D2不好、水平低、中等、差得远 303

九D3真实、虚假、正确、谬误 304

九D4顶用、好用、无用、禁得起、禁不起 305

九D5变化、不变、有关、无关 305

九D6增加、减少、没有、不充足、欠缺 306

九D7能够、不行、有望、无望、有收益、无收益 307

九D8到时、过点、来得及、来不及 308

九D9困难、危险、可怕、容易、浅显 308

九D10奇怪、无端、难怪 309

九D11有趣、滑稽、枯燥 310

九D12嘈杂、声音大、静、声音小 310

九D13热闹、排场、冷清、偏僻 311

九D14早、迟、久、暂、快、慢 311

九D15 厉害、很、过分、最、更、甚至 312

九D16稍微、有点、差不多、几乎、仅仅 314

九D17经常、不断、总是、长期、一向、动辄 315

九D18不时、间或、偶然、又、再、重新 316

九D19极度、勉强、尽量、直接 317

九D20肯定、也还、应该、千万 318

九D21全部、一同、也都、独自、双方 319

九D22正在、起来、下去、已经、曾经 321

九D23刚刚、待会儿、将要、立刻、突然、碰巧 322

九D24终于、预先、临时、暂且、再说、幸好 323

九D25和、或者、要么、不然、只好 324

九D26然后、接着、才、于是、至于 325

九D27不但、而且、且不说 325

九D28因为、所以、既然、反正、为了、免得 326

九D29如果、无论、那么、除了 327

九D30固然、但是、不过、反而、还 327

九D31是、像、可能、原本、实际上、在 328

九D32不、不是、不要、不必、不曾 329

九D33这样、那样、怎样、为什么、难道 330

九D34其他 331

十、数与量[多少参看九B18] 332

十A数量 332

十A1数目 332

十A2概数、成数 332

十B人与动植物的计量单位 333

十B1人的计量单位[一般用“个”,与普通话一样] 333

十B2动植物的计量单位 333

十 B3人体部位等的计量单位 334

十C物体的计量单位[表示容器的名词一般都可以作量词,此处不一一列出,参见三] 334

十C1不同组成的物体的量(个、双、套等) 334

十C2不同形状的物体的量(块、条、片等) 335

十C3不同排列的物体的量(串、排、把等) 335

十C4 分类的物品的量 336

十C5食物的量 336

十C6某些特定用品、物品的量 337

十C7其他 338

十D货币和度量衡单位 338

十D1货币单位 338

十D2度量衡单位 339

十E时间和空间的计量单位 339

十E1时间的量 339

十E2空间、长度的量 340

十F抽象的计量单位 340

十F1抽象事物的量 340

十F2动作的量 341

十一、其他 343

十一A语气 343

十一A1用在句末表示叙述、肯定等的语气词 343

十一A2用在句末表示问话的语气词 345

十一A3单独使用的表语气词语(叹词) 346

十一B 模拟声响 346

十一B1自然界的声音 346

十一B2人发出的声音 347

十一B3人造成的声音 348

十一C熟语[在前面各类中已有不少熟语,本节为举例性质] 350

十一C1口头禅、惯用语 350

十一C2歇后语 352

十一C3谚语 353