目 录出版说明序言作者序导论：著作权是版权贸易的基础 1
历史上的政治环境与商务实践中的差异 3
版权：简要观点 5
中国出版业及其与外国出版社的关系 17
国家官方出版业 19
第二渠道发行商 19
翻译者个人的版权申请 19
许可贸易的发展 20
盗版 21
联系西方出版社 22
如何获得外国图书信息 23
出版社的书目与其他信息 25
图书博览会 26
贸易期刊 27
出版名录 27
教育、学术和文学期刊 28
如何申请版权 29
谁控制版权 31
如何申请版权 32
关于资助和补贴 34
版权代理商地址 35
合同条款谈判 37
外部版权资料 39
印刷软片和其他生产材料 40
许可条款 41
附加权利 43
地域 43
许可期限 44
货币 44
同种语言影印版权许可特殊要点 45
联合出版条款 46
购买版权合同样本 49
翻译版权许可合同：一次性付款 51
翻译版权许可合同：预付款与版税 60
翻译版权许可合同：联合出版 68
同种语言影印版权许可合同：一次性付款 75
协议达成之后：版权登记程序、订购生产资料、付款 81
版权登记程序 83
订购复制生产资料 84
付款 86
向外国出版社销售版权 91
挑选具有版权销售潜力的选题 93
如何开始销售版权 94
通过邮寄推销版权 95
确定合适的买主 95
在书展上推销版权 97
谈判 100
版权销售合同样本 105
向外国出版社销售翻译版权许可合同：预付款和版税 107
版权贸易中的实际问题：人与系统 119
人 121
系统 123
结束语 124
附 录中华人民共和国著作权法 301
中华人民共和国著作权法实施条例 313
中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法 318
全国人民代表大会常务委员会关于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例的决定 323
中华人民共和国营业税暂行条例 325
译后记 375