第一部 奥地利 1
第一章 借出 1
第二章 昔日的荣誉 16
第三章 “男爵可不喜欢这样……” 22
第四章 奥地利的圣诞节 31
第五章 “上帝的意旨不容分说” 44
第六章 家庭里的佳节 60
第七章 欢乐的夏季和婴儿的诞生 74
第八章 彼得表叔和他的手册 81
第九章 手术、海龟和长途电话 91
第十章 岂非因祸得福 95
第十一章 “决不重演” 101
第十二章 从爱好到专业 105
第十三章 耶和华对亚伯兰说 111
第二部 美国 127
第一章 在“美国农民号”船上 127
第二章 头十年最艰难 132
第三章 定居 142
第四章 巴巴拉 154
第五章 下一步怎么办？ 159
第六章 “自由女神铜像”遥遥在望 164
第七章 学习新的方法 172
第八章 奇迹 178
第九章 梅里昂 187
第十章 苍蝇 195
第十一章 佛蒙特州的斯托威镇 202
第十二章 新的一页 213
第十三章 旧居安乐 临别依依 222
第十四章 新居 227
第十五章 战时音乐会 244
第十六章 特莱普家的音乐野营 247
第十七章 野营追记 266
第十八章 特莱普家的奥地利人救济社 272
第十九章 一封信 282
第二十章 值得记住的一年 295
第二十一章 “同心同德” 299