第一章 芬芳在流年岁月中——情感故事 3
冒失鬼 3
巴士之恋 7
约定 11
父爱 15
师生恋 19
没有到来的星期天 23
另一位母亲 27
眼泪味噌 31
第二章 灯火阑珊回眸处，轻吟浅唱——生活拾零 37
一只皮箱 37
一个红气球 41
买不来的幸福 45
令人称道的言行 49
无可替代的朋友 53
一千日元的感谢 57
歪扭的饭团 61
蜜瓜酒杯 65
第三章 岁月走笔，往事般般应——名家散文 71
酒，烧酒 71
关于小巷子 75
启程的不安 79
某月某日 83
散步的难处 87
生命之道 91
危险的精力 95
第四章 秉烛夜话，谈笑无白丁——文化漫谈 101
爱读之书印象谈 101
读书这件事 105
米勒岛的维纳斯 109
写作与效率 113
小说杂谈 117
厚重与轻薄 121
作家的责任 125
第五章 记忆中的缤纷光影——动漫、影视台词 131
节选自《一吻定情》 131
节选自《圣斗士星矢》 135
节选自《情书》 139
节选自《半泽直树》 143
节选自Legal high 147
节选自《秒速五厘米》 151
节选自《最完美离婚》 155
第六章 异境深处的时光逆旅——世界名著日译 161
少年维特的烦恼 161
了不起的盖茨比 165
老人与海 169
简·爱 173
谁动了我的奶酪 177
济南的冬天 181
背影 185
一件小事 189
第七章 草间花下的物语时光——日本经典名作 195
奔跑吧，梅洛斯 195
金阁寺 199
雪国 203
出生的烦恼 207
河童 211
刺青 215
起风了 219
第八章 彼此眼中的风景——中日文化对比 225
中国之大 225
理解之难 229
中国人和时间 233
无宗教原则的新年参拜 237
梅花和樱花 241
「ぉ风吕に入る」和洗澡 245
美与大小 249
第九章 人间有味是清欢——闲事旧物杂谈 255
饮茶的乐趣 255
蓝 259
梅干与梅子故里 263
和伞之粹 267
樱花木抽屉 271
昙花盛开之夜 275
和服的寿命 279
第十章 岁月尽头的精神故乡——日本民间故事 285
开花爷爷 285
浦岛太郎 289
猴蟹大战 293
三张护身符 297
宝碗 301
养老瀑布 305
桃花酒 309
返老还童水 313