第一部分：论文 1
1.综论与历史 1
要交响化，不要交响乐队化——浅述中国民族乐队的发展简况&秦鹏章 1
论民族乐队交响化——为香港中乐团主办的研讨会而作&梁茂春 6
2.交响化 14
探讨现代国乐交响化&陈澄雄 14
努力发展民族乐队交响性功能及交响性创作手法&顾冠仁 18
民族管弦乐交响性的实验&刘文金 22
创建具中国特色的交响化民族管弦乐团&陈能济 32
中乐的民族化和交响化&汤良德 40
3.作曲家创作经验 42
从创作角度看中国民管弦乐队的前景&叶纯之 42
《秋决》及《昆虫世界》如何以「洋为中用」，为香港中乐团奠下「现代交响化」的基础&林乐培 48
中国民族器乐的创作与实践&周龙 63
4.政策与组织 67
迈向中国音乐发展的将来——为香港中乐团提供一个新发展计划模式构思&曾叶发 67
5.个别专题 77
从技术层面看现今中国民族乐队的几个问题&关廼忠 77
民族管弦乐队的功能及民族音乐诸问题&黎键 83
从先秦编钟乐队到现代交响化民族乐队——兼论中国管弦乐队音响的「点、线、面」特征&童忠良 95
第二部分：评论与讨论 101
评论1&评论员：许常惠 发言者：梁茂春、周凡夫、陈澄雄、曾叶发、黎键、温隆信。 101
评论2&评论员：陈永华 发言者：林乐培、黎键、顾冠仁、曾叶发、陈能济、刘文金、关廼忠、叶纯之。 108
评论3&评论员：吴大江 发言者：许常惠、陈永华、曾叶发、黎键、陈能济、叶纯之、林乐培、周凡夫。 117
评论4&评论员：吴祖强 发言者：陈中申、杜锡础、关廼忠、秦鹏章、顾冠仁。 125
评论5&评论员：王国潼 发言者：叶纯之、钱兆熹、金湘、秦鹏章、温隆信、卢亮辉 132
第三部分：总结 140
1.有关音乐会的讨论&发言者：费明仪、罗永晖、业纯之、顾冠仁、关廼忠、周龙、余少华、梁茂春、余汉翁、林乐培、温隆信、刘文金、金湘、秦鹏章、吴祖强、汤良德、陈能济、陈澄雄、石信之。 140
2.研讨会总结&发言者：费明仪、余少华、曾叶发、黎键、陈中申、钱国伟、余汉翁、于庆新、阮仕春、顾冠仁、汤良德。 152
第四部分：附录 159
1.两场音乐会资料 159
a.节目表 159
b.乐曲介绍 160
2.a.讲者简介 166
秦鹏章 166
梁茂春 166
陈澄雄 167
顾冠仁 167
刘文金 167
陈能济 168
汤良德 169
叶纯之 169
林乐培 169
周龙 170
曾叶发 170
关廼忠 171
黎键 171
童忠良 171
b.评论者简介 173
许常惠 173
陈永华 173
吴大江 174
吴祖强 174
王国潼 175
c.作曲家简介 176
彭修文 176
温隆信 176
罗永晖 177
金湘 177
陈能济 177
周龙 177
陈培勋 178
谭盾 178
钱兆熹 178
卢亮辉 179
林乐培 179
关廼忠 179
d.策划委员会成员简介 180
费明仪（主席） 180
陈能济 180
林青华 180
罗永晖 181
余少华 181
e.编辑小组委员简介 182
余少华（主编） 182
罗明辉（执行编辑） 182
徐英辉（研究报告） 182
3.研讨会特约资料 183
a.九十年代香港中乐活动发展研究报告&徐英辉 183
b.乐团资料汇编&余少华、罗明辉 205
4.参考资料 230
a.中国器乐参考资料&余少华、苏汉涛、罗明辉 230
b. Bibliography of Chinese Instrumental Music in Western Languages&Yu Siu Wah 237