第一章 服饰文化与社会语言 1
一、服饰、服饰文化 1
二、社会语言 3
第二章 服饰文化与社会语言关系概述 6
一、语言与文化 6
二、服饰文化与社会语言 7
三、与服饰相关语汇 8
第三章 服饰词、词语 10
一、英语服饰词语 11
二、汉语服饰词、词语 13
第四章 与人物称谓相关服饰词语 20
一、以服饰质料转喻人 21
二、以服饰类别转喻人 22
三、以服饰配饰转喻人 22
四、以服饰色彩转喻人 23
五、以服饰穿着方式转喻人 24
六、以服饰各构成部分转指称某一类人 24
第五章 与服饰相关英、汉习语（惯用语） 26
一、与服饰相关英语习语 26
二、与服饰相关汉语惯用语 37
第六章 与服饰相关汉语成语 49
一．汉语服饰成语反映出古代诸方面的文化信息 50
二．汉语服饰成语与历史根据或故事 52
三．汉语服饰成语与古代政治阶层 54
四．汉语服饰成语与服饰审美 55
五．汉语服饰成语与古代着装礼仪 56
第七章 与服饰相关汉语歇后语 68
一．与裤子相关的歇后语 69
二．与衣服相关的歇后语 69
三．与帽相关的歇后语 71
四．与腰带相关的歇后语 73
五．与背心相关的歇后语 74
六．与裙子相关的歇后语 74
七．谐音服饰歇后语 75
第八章 与服饰相关委婉语 84
一、与服饰相关英语委婉语 84
二、与服饰相关汉语委婉语 89
第九章 与服饰相关颜色词 93
一、中国古代各种颜色的文化内涵 93
二、与服饰相关汉语颜色词 96
三、英语颜色词 105
第十章 服饰文化与生活中服饰语汇关系解读的理论基础 115
一、认知、认知语言学 115
二、隐喻、认知隐喻 116
三、转喻、认知转喻 117
四、概念整合理论 118
五、理想化认知模型 119
第十一章 从汉语服饰语汇看服饰文化与社会语言关系 121
一、服饰词语以及服饰语汇 122
二、服饰文化与社会语言的关系 123
附录——相关研究成果 128
一、与服饰相关英语习语的认知解读 128
二、英汉与服饰相关习（成）语转喻的产生机制 135
三、英语与服饰相关类习语的转喻阐释 143
四、英语习语中颜色词的认知阐释 151
五、与服饰相关汉语歇后语的认知解读 158
六、服饰与人物称谓 166
参考文献 171