《R.K.纳拉扬的小说与印度社会》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:王春景著
  • 出 版 社:石家庄:河北教育出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787543477698
  • 页数:259 页
图书介绍:本书集中探讨了纳拉扬长篇小说创作中关注的主要问题、对印度人和印度社会的反映。通过本书,读者不但可以发现作家创作中个性的东西,也能更深入地了解印度现代文学与传统文学的联系;在东西方交流日益频繁、文化全球化几乎成为一种风潮的今天,在交流和模仿中怎样保持自己的民族特色,保持民族文化的价值,是值得我们思考的问题。

绪论 1

一、缘起 2

二、国内翻译与研究 4

三、国外翻译与研究 8

第一章 摩尔古迪的创造者 14

第一节 殖民时代的少年岁月 14

第二节 青年时期的文学梦想 19

第三节 征服心灵的黑暗 30

第四节 摩尔古迪的辉煌 39

第五节 人生的退隐 43

第二章 纳拉扬长篇小说中的印度人与印度社会 50

第一节 儿童与教育 50

第二节 女性的重负与解放 69

第三节 俗世中的迷失与隐遁 107

第四节 摩尔古迪的圣人 136

第五节 文化冲突中的摩尔古迪 144

第三章 印度文化与纳拉扬的小说创作 161

第一节 司瓦德西的英语 162

第二节 地域文化的色彩 171

第三节 印度文化与叙事结构 178

第四节 传统的文化立场 186

第四章 纳拉扬的小说艺术 194

第一节 纳拉扬的创作观 194

第二节 故事与人物 210

第三节 叙事视角的运用 215

第四节 平易幽默的风格 226

结语 243

参考书目 248

后记 256