第一章 影视配音艺术概说 1
第一节 影视配音艺术的界定及种类 1
一、影视作品中的声音 1
二、影视配音艺术的定义及分类 3
第二节 影视配音艺术的创作特征及训练原则 4
一、影视配音艺术的创作特征 4
二、影视配音艺术创作的训练原则 12
第二章 影视配音艺术创作的准备 15
第一节 影视配音艺术创作的总体要求 15
一、内心情感的积极主动与专业语感的用心磨炼 15
二、平时学习的广泛积累与创作实践的坚持不懈 16
第二节 影视配音艺术创作的具体准备 17
一、扫除障碍，抱团归堆 17
二、找准依据，精微贴切 20
三、契合原片，整体布局 24
四、试声定调，进入状态 25
第三章 纪录片解说 27
第一节 纪录片解说概说 27
一、解说出现的原因 27
二、解说发挥的作用 28
三、解说的准备 30
四、解说的生活化追求 33
第二节 纪录片解说语言样式及示例分析 34
一、纪录片解说语言样式 34
二、《走近毛泽东》片段及示例分析 41
第三节 纪录片解说常见问题及辨析 45
一、声音气质与整片风格不符 45
二、语言表达样式把握不准 46
三、重音处理不当 46
四、重视形式，忽视内容和感受 47
第四节 补充练习材料及提示 48
一、《这十年》节选 48
二、《“中国芯”和中国心》节选 50
三、《江汉朝宗》节选 52
四、《旗帜》第四集《艰辛探索》 58
五、《玄奘之路》节选 67
第四章 广告配音 75
第一节 广告配音概说 75
一、广告配音的诞生 75
二、广播广告配音与电视广告配音 76
三、广告配音声音形式的发展变化 79
第二节 广告配音的声音选择 81
一、与广告的主题风格相贴合 81
二、与广告产品诉求对象的审美相一致 82
第三节 广告配音的类型及示例分析 84
一、广告中的角色配音 85
二、广告中的旁白配音 89
第四节 广告配音常见问题及辨析 97
一、只重声音形式相似，不重表达和内容 97
二、与音乐的配合不协调 98
三、淡化备稿 98
四、对并列句、排比句处理不当 99
五、适应面窄，只做本色语言表演 100
六、只会模仿，不能创造 100
第五节 补充训练材料及提示 101
一、广告中角色配音训练材料及提示 101
二、广告中旁白配音训练材料及提示 104
第五章 电视栏目配音 114
第一节 电视栏目配音概说 114
第二节 电视栏目配音的类型及示例分析 115
一、评述感配音 115
二、描述感配音 118
三、叙述感配音 120
第三节 电视栏目配音常见问题及辨析 122
一、评述感配音缺乏交流 122
二、描述感配音过于随意 122
三、叙述感配音过于冷漠 123
第四节 补充训练材料及提示 123
一、《环球影视》“电影精选”之《新警察故事》 123
二、《环球影视》“电影精选”之《帝企鹅日记》 125
三、《环球点将台》之《张信哲》 126
四、《环球点将台》之《陈慧琳》 128
五、《环球点将台》之父亲节特别节目 131
六、《艺术人生》之《千手观音》 133
七、《艺术人生》之《士兵突击》 136
八、《中国周刊》之《T70次列车遭遇12级大风》 138
九、《本周》之《英雄模仿秀》 139
十、《中国电影报道》之《南极大冒险》 140
十一、《世界电影之旅》之《第23届香港电影金像奖》 141
十二、《见证·影像志》“非常时刻”之《地坛医院六十天》 142
十三、中央电视台《综艺快报》之《红色经典〈沙家浜〉再现荧屏》 145
十四、中央电视台《音乐故事》之《琴系人生——大提琴家马友友》 146
十五、中央电视台《音乐故事》之《琴系人生——小提琴家帕尔曼》 148
第六章 影视剧人物配音 151
第一节 影视剧人物配音概说 151
一、影视剧人物配音的定义及类型 151
二、影视剧人物配音的创作特征 153
第二节 影视剧人物配音创作的内部技巧——抓特征幻化人物 154
一、抓特点，贴合演员——认同原片演员的表演 154
二、找依据，幻化人物——进入规定情境中的角色 156
第三节 影视剧人物配音创作的外部技巧——抓节奏贴合画面 160
一、把握角色的语言节奏，贴合人物的口形 160
二、把握角色的心理节奏，贴合人物的行动 166
三、把握作品的整体节奏，贴合画面的情境 170
第四节 补充练习材料及提示 173
一、法国影片《红与黑》片段 173
二、英国影片《傲慢与偏见》片段 175
三、美国影片《乔布斯》片段 176
四、美国影片《天使之城》片段 178
五、美国影片《变形金刚4：绝迹重生》片段 181
附录一 影视配音艺术课程建设 184
一、影视配音艺术课程面临的困惑和问题 184
二、影视配音艺术课程的建设过程 186
三、影视配音艺术课程的教材撰写 187
四、影视配音艺术课程的建设特色 188
五、影视配音艺术课程的后续研究 189
附录二 李易影视配音解说艺术风格研究 191
引语 191
一、艺术风格概说 194
二、李易的影视配音解说艺术风格 197
三、风格形成的过程及其原因 204
四、李易影视配音解说风格研究给我们的启示 212
附记：追“易”往昔 216
参考文献 220
后记 222