《中国幽默俄语秀》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:陈国亭主编;秦立东,宋艳伟副主编
  • 出 版 社:哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787560347080
  • 页数:159 页
图书介绍:本书从数万个中国幽默笑话中精选了各类流行笑话390则,基本涵盖了生活各个领域所能发生的可笑场景。选材过程中,已经剔除了黄色的、下流的、低级的、政治上有问题的以及晦涩难懂的。实际上,即使我们知道这类无聊的笑话,也不宜讲给外国人听。我们将精选的中国笑话译成俄语后,不仅请俄语外教精心审定和校对,还有意讲给俄罗斯人听。

1.最聪明的女人和最聪明的男人 1

2.狡猾的男人 1

3.只有你有回音 1

4.我实在想不起是对谁说的了 2

5.都是女友送的 2

6.等你感觉好意思! 3

7.谁敢惹我? 3

8.是你的存折! 4

9.爱女朋友六大守则 4

10.电脑中毒了! 5

11.搭话策略 5

12.分期付款 6

13.我还有爷爷奶奶呢! 6

14.爱可以有多次! 7

15.已和老婆解释一晚上了! 7

16.献殷勤 8

17.是三 9

18.为什么要穿我的牛仔裤? 9

19.遗产 10

20.修理遥控器 10

21.结婚前后 11

22.女人听了“我爱你”之后 12

23.本来是要吃早餐的 13

24.准会说那又是我撞倒的 13

25.有意见的人早走了! 14

26.爷爷体检 14

27.我们不是长臂猿! 15

28.还没等到中意的色彩吗? 15

29.历史重演 15

30.体会 16

31.金鸡在竹林里失踪了 16

32.愿望实现了 17

33.梦想实现了一半 17

34.爬到顶峰 18

35.真的没人 18

36.错过了八个 18

37.禁止游泳 19

38.难道船不够用吗? 19

39.出于正义 20

40.我真的有两头牛! 20

41.我不会伤害它 21

42.别浪费钱了 21

43.那家公司的奔驰才600 ! 22

44.好几百辆车都在逆行 22

45.拾条小绳 23

46.让座 23

47.考试第5名 24

48.飞机场还是烤鸭店? 24

49.蚊子提灯笼 25

50.这是什么地方? 25

51.班主任在窗外盯着呢! 26

52.名字可以骂人 26

53.水果生意不好做啊! 27

54.小题大作 27

55.有鬼! 28

56.你为什么开进我的车库呢? 28

57.到膝盖 29

58.谁喜欢音乐 29

59.每天早晨叫你早起的是什么? 30

60.爸爸,快来救我! 30

61.是邻居家的孩子 30

62.你追的是我家的黑母鸡呀! 31

63.你可能吃的是馒头 31

64.不必躲得这么高 32

65.离千日远着呢! 32

66.跳舞的秘诀 33

67.用来砸一瓶应该够了 33

68.他没在里面 33

69.两张票是一起的吗? 34

70.减肥药 34

71.没有然后 35

72.将会开午饭! 35

73.食人族国王的午餐 36

74.我是来考察的 36

75.两条腿干什么? 37

76.白痴 38

77.保持微笑 38

78.谁让你把冰激凌打马赛克了? 38

79.没有别的手 39

80.从1数到1000 39

81.请不要开这样的玩笑 40

82.无法回答您 40

83.奶奶,你的电话! 41

84.什么时候放学? 41

85.本来想无罪释放 41

86.幸好你来得早啊! 42

87.我给你捂捂 42

88.女球迷朋友 43

89.我在等下雪呢! 44

90.这狗真听话 44

91.山里人吃海鲜 45

92.墙报上的标语 45

93.老鹰还是风筝? 46

94.门不是在这儿吗! 47

95.电话费 48

96.来不及了! 48

97.栩栩如生 48

98.局部地区在什么地方? 49

99.我站得最直! 49

100.为什么瓦特的父亲不发明蒸汽机? 50

101.那样汽车都翻了! 50

102.老师,我能回家了吗? 51

103.全靠我把你拉上来 51

104.压断了? 52

105.我的另一只鞋呢? 52

106.大惑不解 53

107.约会 53

108.这些人都是人才 54

109.洗电脑 54

110.慰问信 55

111.换了一个敢开的机长 55

112.你给我两个理由 55

113.我要睡到八点钟 56

114.猫哭了 56

115.推不开! 57

116.让你骑! 58

117.让老师尴尬 58

118.请他赴宴 59

119.我什么时候生的你? 59

120.想开点 60

121.下班第一件事 60

122.画一下非重点 61

123.要善于观察 61

124.自己掷 61

125.怎么对待你? 62

126.教授的讲解太形象了 62

127.10元1分 63

128.观后感 63

129.上大学 64

130.你猜我是谁! 64

131.全填上100分 65

132.你们班其他同学怎么没来? 65

133.父母让你吃饭了吗? 66

134.不知道你叫什么? 66

135.考题太偏太难 66

136.没有再嚷嚷 67

137.这篇论文是抄袭的 68

138.您数学真好 68

139.继续吃食堂 69

140.钱有时不重要 69

141.脱光了衣服打 69

142.我会打他的儿子来报仇 70

143.他下次不犯怎么办? 70

144.爱护动物 70

145.聪明的小伙子 71

146.看马戏 71

147.后悔 72

148.孩子还是猴子? 72

149.视力出了问题 73

150.老妈请客吃大餐 73

151.他不会吸烟 73

152.聊一句话10元10 74

153.北京刚才去过了 75

154.免费为你拔几颗牙 76

155.还价 76

156.打赌 77

157.谁愿意当我女朋友? 77

158.盗版碟 78

159.你丈夫知道吗? 78

160.活300岁 79

161.还想看多远? 79

162.起早 80

163.如此绅士! 80

164.去民政局领证吧! 81

165.大学时的女朋友 81

166.空姐的勇气 82

167.二锅头的威力 83

168.外语真重要 83

169.希望他是我的儿子 84

170.空姐劝乘客系安全带 84

171.机器人犯错时 85

172.马太客气了 85

173.看足球 85

174.打错了 86

175.散场后跑得太慢 87

176.毛毯烧着了! 87

177.到现在还没下来 87

178.试题 88

179.蝶恋花 88

180.桶满了 89

181.你爸爸在哪儿? 90

182.啼笑皆非 90

183.车钱付清了 91

184.说大话 91

185.你叫我怎么睡? 91

186.速度太快了! 92

187.我这辈子就埋你了! 92

188.换煤气的 93

189.我绊大象一跟头! 93

190.爸爸没躲开 94

191.你刚才怎么回事? 94

192.我又不是母鸡! 95

193.下星期不想上学时再说 95

194.要是不放刺,就更好了! 95

195.那它为什么不走呢? 96

196.你应该对我说“谢谢” 96

197.你要改行吗? 97

198.最差的学生转学了 97

199.聪明的人 97

200.脚指头有十个 98

201.老师的问题只有我答得出来 98

202.组什么球队 99

203.回来给你换 99

204.不懂风情 100

205.男朋友和女朋友去逛街 100

206.第一次看见犀牛 100

207.学校规定最低只能打零分 101

208.故事 101

209.电脑迷 102

210.职业病 102

211.抢座 103

212.要玩就出去玩 103

213.证据不足 104

214.及时了解 104

215.你可不可以当我的男朋友? 104

216.在乡下这些玉米都是喂猪 105

217.难道飞机是真的? 105

218.别再叫妈了 106

219.什么也没说 106

220.不要空腹喝水 107

221.赶快去给我抓羊! 107

222.都打把伞 108

223.鱼刺 108

224.交白卷 108

225.立刻开始参加训练 109

226.懂礼貌就必须说谎吗? 109

227.冒烟的是烟囱 110

228.先救女乘客 110

229.如今呀,用吻的地方多! 110

230.楼下有500只鸭子找您 111

231.对不起,哥哥 111

232.小明应该跟我玩 112

233.吝啬的爸爸 112

234.谁牙根黑牙齿白? 113

235.我的牙不会掉 113

236.饿得像狼 113

237.12块吃不了 114

238.早把细菌轧死了 114

239.我怎么知道? 114

240.还来得及 115

241.你是“失败”,我是“成功” 115

242.先奖我一半吧 116

243.到了就停了 116

244.男人都是骗子! 116

245.我也是刚到 117

246.原来是拖拉机! 117

247.下一站,复兴路 118

248.我能先许个愿吗? 118

249.别着凉了 118

250.给开两瓶吧 119

251.眼镜忘在家里了 119

252.意外之喜 120

253.你该洗澡了 120

254.物理变化和化学变化 120

255.罚站 121

256.数落我找不到理由 121

257.这边灯亮着 122

258.我就不开门了 122

259.怕你打我 123

260.最听妈妈话的乖孩子 123

261.我自己去 124

262.忍了40年了 124

263.斜视 125

264.和平解决纷争 125

265.富有爱心 125

266.留他洗个澡算了 126

267.会打字 126

268.指给你看 127

269.买书 127

270.用英语做笔记比用汉语记得快吗? 128

271.奢侈品 128

272.最崇拜谁? 129

273.爸爸怎么样了? 129

274.三明治 130

275.只有我一个站着 130

276.历史要短得多! 131

277.诚实和智慧 131

278.就靠你了 132

279.这猴在哪买的? 132

280.随便溜达 132

281.他们是玩真的 133

282.我们要的是高度,不是宽度 133

283.我帮你把门关了 134

284.装晕的后果 134

285.现在休庭! 135

286.我也是 135

287.十张荣誉卡 135

288.你会下蛋吗? 136

289.长这么大了 136

290.要求诚实 137

291.得寸进尺 137

292.吝啬 138

293.早就了解你 138

294.总是手牵手 139

295.不能边吹边唱 139

296.够不着 140

297.都知道 140

298.谁最懒 141

299.那是因为我想吃 141

300.我是我爸爸 142

301.坐下去就满啦! 142

302.不懂胖虎! 142

303.你应该记得这些 143

304.有孩子了吗? 144

305.没有这么扁 144

306.生个小狗呗! 144

307.担心听不懂 145

308.怎么把脚伸进去的呢? 146

309.我怎么可能像呢? 146

310.我帮它看衣服 147

311.我5岁时就能看书了 147

312.练习吹喇叭 147

313.在电话亭打架 148

314.有两个男孩为我打架 148

315.问你妈去 149

316.嘴上涂着口红 149

317.谈慈善 150

318.仿佛/就像 150

319.甩都甩不掉 151

320.不要紧张啊! 151

321.罚几杯你说了算 152

322.我是一只鸟 152

323.他让我来找你! 152

324.胖就胖呗 153

325.现在她知道了 153

326.给我来两个! 154

327.成交 155

328.写的我爷爷 155

329.心态 155

330.碰到有才的爹就是不一样 156

331.追求 157

332.逛街请假 157

333.涨价 158

334.香水妙不可言 158