图书介绍：本书是首届布克奖得主阿尔巴尼亚作家卡达莱的长篇代表作。故事讲述两名美国学者前往阿尔巴尼亚寻找史诗诵唱者，却被认为是间谍，进而与阿特工发生一连串奇趣事件。作品充满讽喻。《H档案》是一部讽喻小说，带有轻快的戏谑色彩，讲述了在纽约定居的两个爱尔兰民俗学家到阿尔巴尼亚寻找荷马史诗的踪迹，初来乍到就被当地总督当作间谍，受到各路人马严密监控的故事。本书具有对果戈理《死魂灵》叙事模式的继承、改造及后现代式处理，打上了果戈理的外省喜剧的烙印：外来者闯入一个封闭的社会，引发一连串闹剧式的荒唐无稽的反应。最后，由于巴尔干半岛激烈的民族矛盾，学者所有的设备都被民族主义分子捣毁（尤其是那台录音机），讽喻性喜剧变成了一出悲喜剧。