一杯茶&帕特里克·怀特 胡文仲译 1
疣的寿命&帕特里克·怀特 徐人望译 23
风暴眼（长篇选译）&帕特里克·怀特 朱炯强译 42
刀&朱达·沃顿 黄源深译 75
学校&彼得·科恩 朱炯强译 83
人鱼&朱迪斯·赖特 孟二冬译 85
忘却身世的孤儿&T.A.G．亨格福特 朱炯强 徐人望译 95
我的父亲和犹太人&弗朗克·哈代 陈新锜译 105
怀着孩子的孩子&尼纳·加尔 李珊珊译 112
白鬃马（长篇选译）&伊丽莎白·乔莉 王黎云译 118
瞭望塔（长篇选译）&伊丽莎白·哈罗尔 陈正发 马祖毅译 125
飞行组曲&切斯特·伊格尔 朱炯强译 135
逃离&切斯特·伊格尔 陈姝波译 148
上帝的殿堂&费伊·兹维基 胡新云译 160
一个旅行者的故事&大卫·麦洛夫 左励 陶黎庆译 164
中士&詹姆斯·麦克奎因 郭泽民译 187
引渡亡灵的恩加纳格&B．旺格 万昌盛译 192
蠕动&布赖恩·马修斯 方凡译 200
无可奈何&弗兰克·穆尔豪斯 彭娜娜译 205
来自耶稣的礼物&格雷厄姆·希尔 李珊珊译 210
黑夜中的灯塔&莫里斯·卢里 沈正明译 222
梦中人&芭芭拉·汉拉恩 陆萍译 229
似水流年&贝弗莉·法玛 刘新民译 237
牧羊人的妻子&莫利·贝尔 郭国良译 245
桉树（长篇选译）&莫利·贝尔 李剑译 250
远离大洋&海伦·加纳 陶黎庆译 259
“嘭、嘭”&迈克尔·怀尔丁 陈正发译 266
滨海营火&巴里·希尔 徐人望译 269
针灸的故事&罗伯特·德鲁 郑昱译 282
美国梦&彼得·凯里 王企敖译 291
奥斯卡和露辛达（长篇选译）&彼得·凯里 曲卫国译 301
百合花&彼得·斯卡辛纳基 王丽亚译 311
滑稽角色&布鲁斯·帕斯科 毛华奋译 318
乳品点心铺&马里恩·坎贝尔 王笑萍译 328
商务代表&巴里·迪金斯 胡加祥译 333
卡彭塔利亚湾（长篇选译）&亚历克西斯·赖特 李尧译 338
旅行的乐趣&凯特·格楞维尔 周添成译 347
上海舞（长篇选译）&布赖恩·卡斯特罗 王光林译 354
邻居之死&安杰洛·劳卡基斯 徐微芳译 361
纯洁无邪&彼得·高尔斯华绥 卢世雄译 368
不断追求的姑娘&尼古拉斯·周思 徐人望译 378
爱告诉我&尼古拉斯·周思 李尧译 382
女友们&凯琳·高尔斯华绥 高奋译 390
习舞&凯琳·高尔斯华绥 周馥祥 刘澹娟译 395
归心似箭&安德鲁·兰斯多恩 沈甫根译 403
车子&凯瑟·莱特 陈姝波译 418
省略号&蒂姆·温顿 陈弘译 421
邻居们&蒂姆·温顿 刘云秋译 436
罗密欧与詹妮弗&弗雷达·麦克伦南 叶旭军译 439
投镖能手&弗兰克·佩奇 陆萍译 446
家&凯瑟琳·科尔 严蓓雯译 449
她父亲的女儿（长篇选译）&爱丽丝·彭 张陟译 456
附录一：作家小传&朱炯强编写 461
附录二：谈澳大利亚文学及其研究在中国&朱炯强 470