第一章 跨文化传播的基本概念 1
文化表达 1
语言 2
什么是传播 6
文化动物 7
素养的种类 8
语言传播 12
协同进化式传播 15
不断展开的信息 17
跨文化传播的独特问题 18
参考文献 19
第二章 传播发生的领域 23
以社会交往形式出现的交谈 23
传播是一个意义融合的过程 24
形成于初级社会化之中的体验及其多样性 26
自我的两种类型 27
两种决策方式 28
传播过程中的身份 32
参考文献 34
第三章 跨文化传播的纽带——自我 37
自我的重要性 37
自我的社会构建 38
什么是自我 40
自我的特质 44
自我的核心 46
泛进化论与自我 52
参考文献 54
第四章 跨文化传播隐秘的维度 57
文化差异对认知的影响 57
环境 63
参考文献 64
第五章 跨文化传播行为 66
信念 68
价值观 70
参考文献 97
第六章 跨文化传播能力 100
恰如其分的传播 100
传播研究的两种取径 102
现代能力与后现代不确定性 107
表演与传播能力 109
匮乏的传播能力 113
参考文献 116
第七章 跨文化传播的理论基础 118
对觉知的理解 118
我们在不断学习如何体验这个世界 120
知识的产生：一种现代西方的观点 121
逻辑实证主义 123
向现代西方世界的偏见性转移 124
人类生活世界的视域 127
意图论的谬误 128
新康德理论和融合 130
参考文献 133
第八章 跨文化传播研究维度之一：时间与文化 136
日常生活中对时间的认知 137
时间与日常行为和态度 137
关于时间的不同理论 139
时间帝国主义 150
审慎与守时 152
标准化时间的适应和跨文化交往 154
参考文献 154
第九章 跨文化传播研究维度之二：空间与文化 157
三种空间类型 157
感通空间 157
感知空间 159
视角空间 164
城市文化和乡村文化的不同视角 170
参考文献 172
第十章 跨文化传播研究维度之三：语言和文化 173
语言的同质性和异质性：非实用主义的角度 173
感通语言 177
感知语言 179
带有视角的现代语言 183
参考文献 185
第十一章 跨文化传播理论 187
言语的力量 187
主流西方跨文化传播理论比较 190
参考文献 202
第十二章 现今的全球体系 206
如今的全球体系 206
西方式样的全球愿景 207
在全球范围内推广电视的最初动机 208
地球村 209
全球化的新观点 210
地球城市 212
参考文献 214
第十三章 跨文化传播中存在的问题 216
我是谁 216
迁移带来的变化 216
跨文化接触的历史 217
语言和文化的外化 218
国际都市：全球化和全球主义 224
技术标准的地缘政治 225
审视麦克卢汉 226
参考文献 227
第十四章 跨文化世界的进化 229
被认为理所应当存在的生活世界 229
独特性所拥有的价值 232
让陌生人常态化的机器 232
数字帝国主义的两个例子 233
制造现代消费者 234
大众媒体进入城镇 236
参考文献 239