《中国传统文化英文入门教程》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:崔刚,莫嘉琳编
  • 出 版 社:北京:清华大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787302385721
  • 页数:268 页
图书介绍:本书共二十个单元,涵盖了从前秦诸子百家至明清小说的中国传统文化。每个单元中,Text A介绍文化知识和表达,Text B为经典选文选读。本书设计了大量的练习和思考题目,帮助学习者掌握中国文化相应的英文表达方法,同时也对中国传统文化进行归纳整理和反思。

Unit 1 2

Text A:Confucius 2

Text B:On Learning—Selections from The Analects 9

Unit 2 14

Text A:The Analects and the Thoughts of Confucius 14

Text B:On the Superior Man—Selections from The Analects 22

Unit 3 27

Text A:Mencius 27

Text B:Quotations from Mencius 35

Unit 4 41

Text A:An Introduction to The Great Learning 41

Text B:Quotations from The Great Learning 48

Unit 5 54

Text A:An Introduction to The Doctrine of the Mean 54

Text B:Quotations from The Doctrine of the Mean 61

Unit 6 68

Text A:Laozi 68

Text B:Tao Te Ching 74

Unit 7 82

Text A:Zhuangzi 82

Text B:Zhuangzi 89

Unit 8 96

Text A:Mozi 96

Text B:Mozi 103

Unit 9 110

Text A:Xunzi 110

Text B:Xunzi 117

Text A:Sunzi and The Art of War 124

Text B:Selections from The Art of War 131

TextA:An Introduction to the Shi Jing 137

Text B:Selections from Shi Jing 145

Text A:Qu Yuan 152

Text B:Excerpts from Li Sao 158

Text A:Si-ma Qian 163

Text B:Hongmen Banquet 169

TextA:An Introduction to the Admonitions for the Yan Clan 177

Text B:Selections from Admonitions for the Yan Clan 184

Text A:Li Bai 190

Text B:Selected Poems of Li Bai 198

Text A:Du Fu 206

Text B:Selected Poems of Du Fu 213

Text A:Su Shi 219

Text B:Selected Poems of Su Shi 226

Text A:Li Qingzhao 232

Text B:Selected Poems of Li Qingzhao 239

Text A:An Introduction to the Journey to the West(Ⅰ) 246

Text B:An Introduction to the Journey to the West (Ⅱ) 253

Text A:An Introduction to A Dream of Red Mansions(Ⅰ) 259

Text B:An Introduction to A Dream of Red Mansions(Ⅱ) 265