「大艺术家的生涯」/代译序 1
明星中的明星/卓别林 7
原序 12
一 童年 17
二 灰色时期 35
三 初登舞台 54
四 辛酸岁月 68
五 时来运转 94
六 情窦初开 117
七 巴黎 136
八 美国 150
九 步入电影界 166
十 楔石影片公司 177
十一 声誉鹊起 202
十二 一九一○年末期 224
十三 艺术家群像 240
十四 构想 258
十五 第一次世界大战 269
十六 电影艺术 286
十七 衣锦还乡 335
十八 母亲 363
十九联美公司时代 376
二十 赫斯特/爱因斯坦 389
二十一有声电影的诞生 414
二十二 二度返英 425
二十三 东方之旅 466
二十四 何去何从 479
二十五 大独夫 496
二十六 第二战场 516
二十七 欧娜·奥尼尔 533
二十八 蓝胡子/凡尔杜先生 551
二十九 柳暗花明 573
三十 别了！比佛利山 592
三十一美妙人生 608
附录一 卓别林年谱 626
附录二 卓别林电影作品年表 632