第一章 尴尬万分 2
身无大家&罗宾·索科尔/文 张杰/译 2
感谢曾经羞辱我的人&李远/文 7
冤冤相报&梅尔·安·康利/文 张杰/译 11
竖起你的大拇指&古保祥/文 14
无缘潇洒&D.玛莉·奥基夫/文 张杰/译 16
捉弊&吴志强/文 20
自制书包&劳拉·安德雷德/文 张杰/译 22
淤泥里也能开出最纯洁的花儿&安宁/文 26
完美组合&凯西·林恩·哈里斯/文 张杰/译 30
大一号的尊严&古保祥/文 35
“四眼”自白&卡伦·瓦尔德曼/文 张杰/译 38
等待那只90后的兔子&安宁/文 41
弄巧成拙&卢·卡塞姆/文 张杰/译 45
请你大声说话&刘清山/文 50
措手不及&莫莉·司邦/文 张杰/译 53
第二章 一日为师 58
七班小霸王变形记&克莉丝汀·克莱西亚/文 寻雯/译 58
哪里的学生不整蛊&卢海娟/文 62
共度美好时光&莱斯利·贝克/文 寻雯/译 65
不辜负每一颗纯洁的心灵&朱国勇/文 68
坚持立场&艾琳·邓莱普/文 姚亚晴/译 70
一抔黄土谢师恩&周礼/文 74
15分钟后的歌声&侯拥华/文 77
星起星落&帕蒂·泽特林/文 姚亚晴/译 79
老师想要的礼物&刘克升/文 83
向零分冲刺&吴志强/文 85
勿吞石子&雪莉·巴罗内·克拉多克/文 寻雯/译 89
加上快乐的分数&包利民/文 91
嘲弄塔米&迈克尔·T.鲍尔斯/文 寻雯/译 93
坏孩子的老师&古保祥/文 95
第三章 生活中的英雄 98
助人利己&尤金·加里亚诺/文 寻雯/译 98
像猫头鹰那样改变性格&古保祥/文 100
无名珍宝&艾什莉·金讲述的黛比·金的故事 寻雯/译 104
守护&姜钦峰/文 106
两张球票&J.斯泰荣·马德森/文 寻雯/译 108
8岁的演讲&古保祥/文 112
老师生命中的一场日全食&朱成玉/文 115
贾花妮&凯瑟琳·M.马尔杜恩/文 寻雯/译 119
一个人的舞蹈&古保祥/文 122
德里克&卡莱娜·E.塞托/文 寻雯/译 124
先受伤,然后再开花&古保祥/文 128
稍加指导&诺亚·埃德尔森/文 寻雯/译 131
师碑&澜涛/文 134
思念无限&莱斯利·米勒/文 寻雯/译 139
第四章 生活课堂 144
奶奶的情人节礼物&约瑟夫·沃克/文 寻雯/译 144
我的缺点请悄悄告诉我&周礼/文 148
伤心就哭&乔纳森·皮西里罗/文 寻雯/译 151
上帝只能帮你找到伤口&古保祥/文 154
幸运&莫莉·迈克菲/文 寻雯/译 157
阴霾是失去信念的阳光&古保祥/文 159
三思而后行&劳伦·惠勒/文 寻雯/译 161
垂垂老去的时光&范泽木/文 163
拉蒙&艾玛·弗雷泽/文 寻雯/译 166
年少的蜗牛没有壳&安宁/文 169
活下去的理由&劳拉·伊丽莎白·霍顿/文 寻雯/译 172
带着快乐行走&仲利民/文 174
拿在手里,暖在心头&詹尼弗·史蒂文 斯/文张杰/译 177
没有道路通罗马&古保祥/文 180
天使安吉拉&贝弗利·米切尔/文 寻雯/译 182
第五章 童年小事 189
完美身材&妮基·雅加/文 寻雯/译 189
被黎芊芊左右过的花样年华&古保祥/文 192
人心难测&埃莉诺·卢肯/文 张杰/译 197
爱的魔法&古保祥/文 200
永固的友谊&妮吉·克雷默/文 张杰/译 202
英格丽老师的奖杯&侯拥华/文 205
非同寻常&芭芭拉·金/文 寻雯/译 209
世上本无黑色的花&古保祥/文 213
一捧沙子的数量&古保祥/文 215
像我一样&艾米丽·波尔·金斯利/文 张杰/译 218
做下好事,留下姓名&古保祥/文 221
播撒幸福&艾米·梅琳达·摩根/文 寻雯/译 223
武岩纸贵&侯拥华/文 226
第六章 艰难困苦 233
逆境前行&克里斯蒂娜·祖卡尔/文 寻雯/译 233
多年之后时光会给我们宽容&安宁/文 236
凯尔西&沙恩·鲁唯/文 寻雯/译 239
抽打心中的樱桃花&刘清山/文 244
越来越好&蒂梵尼·贾克斯/文 寻雯/译 246
对岸的温暖是我的天堂&包利民/文 249
滑了一跤&斯科特·艾伦/文 寻雯/译 252
少年穷&古保祥/文 256
永驻我心&吉莉安·艾德/文 张杰/译 259
一场特殊的捐助&侯拥华/文 261
终生好友&考特尼·凡戴恩/文 寻雯/译 264
一只巴掌也能拍响&澜涛/文 268
真爱永在&萝莉·哈特曼/文 张杰/译 270
奔跑的蜗牛&侯拥华/文 274
无法喘息&玛莉恩·迪斯坦特/文 张杰/译 277
第七章 上善若水 281
爱心行动&凯西·凯默·派朗/文 姚亚晴/译 281
最美丽的拯救&侯拥华/文 284
就咱们俩&米丽亚姆·巴德/文 姚亚晴/译 287
贴在罗特路口的启事&陈亦权/文 290
“接得漂亮!”&多丽丝·堪纳/文 295
墙角,那个吮手指的男生&李丹崖/文 298
朋友的秘密&贝萨尼·罗杰斯/文 姚亚晴/译 301
你是优等生&刘清山/文 305
捉人游戏&埃琳·甘地亚/文 姚亚晴/译 308
一个道错的歉&古保祥/文 313
斯科特&大卫·费里诺/文 姚亚晴/译 316
锻炼善良&古保祥/文 318
圣诞爱心熊&莫莉·瓦尔登/文 姚亚晴/译 321
打20分的作文&刘克升/文 323
柔能克刚&詹妮莉雅·杰普森/文 姚亚晴/译 325