第一章 关于四地的现代汉语及其对比研究 1
第一节 台港澳语言与早期现代汉语 1
第二节 台港澳三地语言的共性与个性 18
第三节 全球华语视角下的台港澳语言 32
第四节 四地语言对比研究的现状 41
第二章 缩略词语的差异与融合 48
第一节 两种不同类型的缩略词语 48
第二节 台港澳常见的两种缩略形式 62
第三节 数字略语使用差异考察与分析 77
第三章 外来词语的差异与融合 94
第一节 总体上的差异与融合 95
第二节 具体的差异与融合 124
第三节 上述具体差异的形成原因 143
第四节 关于自造外来形式词语 155
第四章 虚义动词的差异与融合 165
第一节 “进行”的差异与融合 165
第二节 “做”与“作”的差异与融合 187
第三节 “搞”的差异与融合 215
第五章 有标记被动句的差异与融合 247
第一节 “被”字句 247
第二节 “遭”字句 269
第三节 “获”字句 286
第六章 处置句的差异与融合 309
第一节 “把”字句 309
第二节 “将”字句 326
第七章 几种标记句的差异与融合 346
第一节 “有＋VP”句 346
第二节 “（在＋）VP＋中”句 373
第三节 “VP＋而已”句 395
第八章 小结及余论 413
第一节 本书内容小结 413
第二节 四地语言对比研究存在的问题及思考 420
第三节 怎样进行四地语言的对比研究 426
参考文献 443
后记 454