Chapter One Introduction 第1章 引言 1
1.What is Rhetoric 1
2.The Interposition ot knetoric and Other Principles 2
3.The Broad and Narrow Stvlistic Contexts 14
Chapter Two Simile and Metaphor 第2章 明喻及暗喻 16
1.Simile 16
2.Metaphor 22
3.Some Principles of Metaphor 26
4.Some Other Means Used in Metaphor 30
Chapter Three Transferred Epithet 第3章 移就 33
Chapter Four Metonymy andSynecdoche 第4章 借代和提喻 37
1.Metonymy 37
2.Synecdoche 40
Chapter Five Antonomasia 第5章 换称 43
1.Antonomasia 43
2.Three Figures in Antonomasia 45
Chapter SixAnalogy 第6章 类比 51
Chapter Seven Personification and Apostrophe 第7章 拟人和顿呼 54
1.Personification 54
2.Apostrophe 58
Chapter Eight Allegory and Irony 第8章 讽喻和反讽 61
1.Allegory 61
2.Irony 62
2.1 Verbal Irony 64
2.2 Dramatic Irony 66
2.3 Situational Irony 67
Chapter Nine Euphemism and Periphrasis 第9章 婉言法和迂回法 70
1.Euphemism 70
2.Periphrasis 72
Chapter Ten Analogy 第10章 反映、矛盾修饰法 75
Chapter Eleven Hyperbole and Litotes 第11章 夸张和含蓄渲染 78
1.Hyperbole 78
2.Litotes 82
Chapter Twelve Pun，Zeugma and Syllepsis 第12章 双关、共轭和异叙 87
1.Pun 87
2.Zeugma 89
3.Syllepsis 90
Chapter Thirteen Allusion，Parody and Epigram 第13章 暗引、仿拟和警句 93
1.Allusion 93
2.Parody 94
3.Epigram 95
Chapter Fourteen Paradox 第14章 似非而是的隽语 98
Chapter Fifteen Contrast and Antithesis 第15章 对照和反对 101
1.Contrast 101
2.Antithesis 103
Chapter Sixteen Climax amd anticlinax 第16章 层进与递降 109
1.Climax 109
2.Anticlimax 112
Chapter Seventeen Ellipsis and Aposiopesis 第17章 省略与跳脱 115
1.Ellipsis 115
2.Aposiopesis 117
Chapter Eighteen Repetition（or： Reiteration） 第18章 重复（叠言） 121
A.Simple Repetition 121
B.Anaphora 123
C.Epiphora 125
D.Framing 126
E.Catch-Word 127
F.Syntactic Tautology 127
G.Polysyndeton 128
Chapter Nineteen Anastrophe and Rhetoric Question 第19章 修辞倒装与设问（反问） 131
1.Anastrophe （Stylistic Inversion） 131
2.Rhetoric Question 133
Chapter Twenty Parallelism and Chiasmus 第20章 对仗与回文 136
1.Parallelism 136
2.Chiasmus 138
Chapter Twenty-One Free Indirect Speech 第21章 自由间接引语 140
Chapter Twenty-Two Loose Sentence and Periodic Sentence 第22章 松散句和掉尾句 143
1.Loose Sentence 143
2.Periodic Sentence 144
Chapter Twenty-Three Phonetic and Acoustic Rhetoric 第23章 语音和音响修辞 147
1.Alliteration 147
2.Assonance 151
3.Onomatopoeia 154
Chapter Twenty-Four Loan Word 第24章 外来词 160
附录 165
1 165
2 174
3 176