二十五、约翰·史密斯船长的切萨皮克湾航行秘史中的其他线索：多切斯特郡被发现之经过以及船长踏上多切斯特郡的经历 495
二十六、剑桥之行以及桂冠诗人在路上的谈话 505
二十七、桂冠诗人断言，正义就是盲目，并且根据这一原则，了结一桩诉讼案 522
二十八、如果桂冠诗人是亚当，那么伯林盖姆就是蛇 536
二十九、威廉·提克先生的不幸结局，由多塞特巡回供应的妓女玛丽·蒙格毛丽向桂冠诗人叙述 545
三十、同意人除了背信弃义别无所长后，尽管未必同意法律是为顾客而定制的，桂冠诗人终于看到了自己的庄园 568
三十一、桂冠诗人做起丈夫，却照样一身清白 588
三十二、《马里兰纪》诞生了，但其作者的际遇却同其他章节中一样，没有任何改善 608
三十三、桂冠诗人离开庄园 626
第三部 收复莫尔登 639
一、桂冠诗人遇上个没有什么好丧失的人，并且需要别人解救 641
二、宇宙哲学家亨利·伯林盖姆为一个门外汉编撰双子占星术百科全书 655
三、两位马里兰桂冠诗人之间的谈话，详尽地讲述了露西·罗博特姆的磨难，最后给的看法并非很容易不可信 672
四、诗人横渡切萨皮克湾，但是，并非是向他意想中的目的地进发 688
五、林波海峡里的对抗与宽恕 703
六、前程未卜，诗人思考尘世的两种奇事 725
七、阿哈特瑚珀人怎样选他们的王 737
八、耶稣会约瑟夫·菲茨莫里斯神甫的命运进一步披露，使与其说富有意味，毋宁说更难以琢磨的相关的神秘之处真相大白 754
九、历经周折，至少一件神乎其神的事略见端倪，只是未见分晓 767
十、多塞特巡回供应的妓女说起比利·朗姆比利学英国人的德性一事，纯粹根据道听途说 780
十一、比利·朗姆比利的故事由一个目击其变成英国人的人来结束。玛丽·蒙格毛丽提出问题，文明的外表下潜藏着本质性的野蛮，还是野蛮的外衣下潜藏着本质性的文明？——但是没有给出答案 798
十二、行人们向北朝教会河进发。麦克沃伊比一个贵族还贵族，诗人无可奈何地被加封了爵士 811
十三、总督派往风磨坊和水磨坊视察的使者，各有心腹事，说起话来常有弦外之音 822
十四、磨坊主妻子两次失去知觉，一次由磨坊主造成，而绝对与把生活比成无耻的剧作家的诗人无关 836
十五、在追求多重目标的过程中，诗人遇上一个并非野蛮的蛮人丈夫，以及一个并非开化的英国妻子 848
十六、关于文化势能的保存，提出了一个笼统的看法，阐释得既滔滔不绝又漫不经心 864
十七、诗人无意中碰上一个亲戚，听一段牢不可破的城堡的故事，并且自己就身处一座牢不可破的城堡 879
十八、诗人想弄清楚，人类历史是进化的，还是退化的；是呈突变性的发展，还是呈循环性的发展；是呈波动式发展，还是呈旋转式发展——是右旋转，还是左旋转；仅仅是一种持续，这是别的什么。已经拿出某种证据，只是缺乏明确性和决定性 897
十九、诗人从地狱梦中醒来，受到尘世拉达曼提斯的审判 920
二十、诗人这一天首先在法庭度过 940
二十一、诗人获得庄园 955
第四部 作者向读者表示歉意；桂冠诗人写下墓志铭 977
历史小说的终结：《烟草经纪人》&王建平 995