感怀篇 3
传道·授业·解惑 3
师恩如父：悼念季羡林先生 10
季羡林先生与中华书局和《文史知识》 15
二十世纪八十年代西域研究的力作——季羡林先生与《大唐西域记校注》 24
从东方语文学到东方学——庆祝季羡林先生九十华诞暨执教五十五年 38
季羡林先生的留学经历与他的学术成就 50
我们怎么研究东方文学——缅怀季羡林先生时的感想 65
梵学、印度学、东方学与中国文化研究——季羡林先生的治学范围和路径 80
于道泉先生小记 97
怀念周绍良先生 105
忆念王永兴先生 110
幸运的三年——回忆社科院研究生院 116
我与《南海寄归内法传校注》 124
文史小识篇 141
古代外国人怎么称呼中国 141
奇书《大唐西域记》 147
问经翻贝叶 论法指莲华——谈谈贝叶经 169
也谈“嚼杨木”的由来 177
《宋书》中一个来自佛教的譬喻故事 180
汉语中“语法”一名最早的出处 184
佛传神话中的“字书” 192
“西化”还是“中国化”——从佛教的历史看中外文化的交流与互动 201
根干和枝叶——中印友好的历史与世界和平的理想 224
记剑桥大学的中文书 233
书序篇 245
“小何”的书——何莫邪《丰子恺》中译本序 245
《梵字悉昙入门》序 249
《梵汉大辞典》序 256
《汉梵佛教语大辞典》《梵汉佛教语大辞典》序 262
《梵汉大辞典》《汉梵大辞典》序 269
《印度梵文医典〈医理精华〉研究》序 276
《殊方异药：出土文书与西域医学》序 283
《中古医疗与外来文化》序 289
《印度宗教文化与回鹘民间文学》序 295
《净法与佛塔：印度早期佛教史研究》序 301
《梵藏汉佛典丛书》总序 307
纪念师觉月教授——《师觉月论文选集》序 317
泰戈尔：新的理解和更多的敬意——《泰戈尔与中国》序言 324
关于佛教神话的研究——《佛教神话研究：文本、图像、传说与历史》序 331