序言 1
第一章 中国之镜 1
从欧洲到中国：从神话到神话 3
介于现实与虚构之间的中国版图的地理学图景 12
知识的产生与积累：我们与他们之间的“巨大障碍”是怎样发展起来的 21
从中国到欧洲，即“巨大的障碍”是怎样消解的 29
欧洲作为中国颠倒的镜子 40
第二章 古典时代的地学观念：中国是居住区的一部分 47
古代的居住区观念：远东 49
气候理论的连续性 52
托勒密所描述的亚洲 56
罗马人眼中的东方：丝绸地区，黄金与白银之岛 59
皮尤廷厄地图中的中国 63
第三章 中世纪地学思想中的远东 71
作为一种道德教育的制图：世界地图 73
作为虚构之地中心的远东 83
作为虚构的民族和动物之中心的远东 89
阿拉伯制图 96
第四章 欧洲旅行者奔向中国：马可·波罗之前与之后 103
从陆路抵达中国 105
马可·波罗对亚洲形象的影响 111
中国海上的7 400个岛屿 117
约翰·曼德维尔对地理学图像的贡献 122
第五章 地理大发现时代有关东方的制图 127
对托勒密的重新发现与拒斥 129
从海路抵达“中国的欢乐海岸”：大发现时代的旅行家们 133
葡萄牙制图中的中国 135
澳门：中国境内的第一个欧洲港口 140
三位伟大的制图家——加斯托迪、奥特琉斯、墨卡托笔下的中国 154
第六章 耶稣会士笔下的中国 177
第一批耶稣会传教士笔下的中国 179
地图上的位置：中心或边缘？ 185
在华耶稣会神父 192
卫匡国的著作 200
卫匡国和马可·波罗 203
第七章 从神话到知识：荷兰制图 213
17世纪的航海制图：荷兰人的世纪 215
欧洲制图中持续存在的神话 228
西方制图中的中国长城 232
亚洲和美洲之间分界线的绘图描述 234
第八章 法国与中国 239
作为“御用数学家的法国耶稣会士” 241
科学院的作用以及莱布尼茨的指导 243
杜赫德的描述和唐维尔的作用 247
第九章《南京条约》之前和之后的中国图像 259
19世纪早期 261
没有了华丽词藻的中国 266