长篇小说 2
赚大钱（《美国》三部曲之三选译）&多斯·帕索斯 肖庆 译 2
中篇小说 51
孤心小姐&纳珊尼尔·韦斯特 杨仁敬 译 51
短篇小说 81
只有死人了解布鲁克林&托马斯·伍尔夫 素聪 译 81
树·石·云&卡森·麦克勒斯 张俊焕 译 85
住在曼镇的妈&马乔里·罗林斯 郭风高 译 林疑今 校 91
诗歌 96
献给合众国先烈们&罗伯特—罗威尔 戴镏龄 译 96
鲁道尔夫·里德的歌谣&格温多林·布鲁克斯 戴镏龄 译 97
罗伯特·弗罗斯特诗两首&紫秀 紫菁 译 99
威廉·卡洛斯·威廉斯诗两首&张子清 译 100
卡尔·桑德伯格诗两首&紫芹 译 101
兰斯顿·休斯诗两首&池卿 译 102
默文诗两首&徐志 译 103
剧本 104
死胡同&西德尼·金斯利 张柏然 译 104
书简·散文 143
哈莱姆书简&詹姆斯·鲍德温 微微 译 143
迈阿密和围攻芝加哥（片断）&诺曼·梅勒 苏鲁 译 149
评论 153
多斯·帕索斯小说创作的艺术技巧&赫伯特·麦克卢汉 黄源深 译 153
罗伯特·弗罗斯特和他的诗&戴维·帕金斯 朱通伯 译 157