第一篇 学术文化：兼容并蓄 1
秋天，想起了王佐良&张中载 3
忆王佐良老师&张耘 6
青年师者&郭昕 11
八载时光，风华犹存——专访亚非学院泰语外教葛潘&朱璨 13
从语言到文化——墨西哥研究中心主任基耶特莫·普利多·冈萨雷斯教授专访&王露樾 16
薪火相传、创新借鉴、稳步向前——记第二届全国西班牙语教学观摩研讨会&李娟 18
外语学习的功用主义和人文主义&张中载 23
新形势下的我国公共外交&马振岗 27
中国特色公共外交恰逢其时，大有作为&田琦 30
以改革创新精神践行高校公共外交使命&文君 33
崛起中的中国在开展公共外交过程中面临新挑战&贾庆国 37
公共外交之殇——钓鱼岛危机风潮反思&马晓霖 40
用中国特色的民间外交丰富我国公共外交的内涵&韩光明 43
再造文明之路上的梁思成与林徽因&王军 49
不为师而自成师——围绕费孝通作品的阅读与联想&赵旭东 54
陶行知：为生活而教育，为理想而大学&储朝晖 60
“我不是一个学问家，而是一个实干家”——梁漱溟与中国的现代化&艾恺 65
20世纪20年代德国电影在美国&马孟琪 69
走访县教委——为留守儿童服务的无名英雄们&朱晓燕 72
英语授课，Yes or No？&潘凯丽 74
家长：请你放宽“心”&李洋 76
特岗女教师，你为什么不嫁人&张猛 79
第二篇 魅力北外：知行合一 83
追寻红色足迹 传承延安精神——2012年青年教师社会实践专题&董希骁等 85
城镇化建设需怎样发展&周鑫宇 92
在路上&李小元 94
以改革创新精神“寻路”&康晓 96
西部地区发展的生态之思&孙磊 99
青春须早为，岂能长少年&田玮 101
你好，希拉穆仁&李娟 103
“外语就像我们认识世界的一扇门，打开这扇门，就能看到一个全新的世界”&张亚琦 106
和校长一起喝下午茶&罗莹 108
这次活动使我满载而归&颜婉珊 111
北京印象&厉书颖 114
芳华如斯，何惧刹那——观第十届“桃李杯”舞蹈比赛北京舞蹈学院获奖选手展演&杜非 116
艺术于平凡中闪耀——《茶花女》芭蕾舞剧讲座听后感&曾广明 118
第三篇 感悟北外：心海拾贝 121
异彩纷呈话“三巡”&张晓慧等 123
雷锋精神永伴你我&安卓玛 126
没有雷锋的日子&蔡航 128
雷锋，请告诉我&沈心 130
走在新长征的路上——给一起走过四年法学院的你们&张天一 132
毕业很短，记忆很长&徐恒祎 134
毕业这件“小事”&李婉琳 136
明天你要去哪里&华雨 138
毕业&华雨 141
忆你在繁花六月&李娟 144
一代又一代&王露樾 146
访韩归来——记2012中国大学学报社记者团韩国文化采访&哈桑 148
与想象重合——记我的韩国之行&段林杉 150
“不把教师当职业 要把教师当使命”——在师德规范学习分享会上的发言&张耘 152
挂职在新疆 感悟在基层——鄯善县挂职团委工作初体味&徐梦琪 154
香山叶未红&乔俊杰 157
最爱秋天&吴筱钰 159
秋游畅观堂&石云涛 161
梧桐吟&李思伟 163
秋日畅想&屠宁 164
雨天随笔&李迪 165
于秋之遐想&邹生汝 167
阿多尼斯：他的孤独是一座花园&罗莹 169
岁月楼中存&李潇 171
看春晚&王露樾 173
从中餐译名谈起&王露樾 175
口译学习心得&刘珮文 177
那水、那人、那鸟&池莹 179
我的黎巴嫩&金政霏 183
第四篇 中国梦·北外梦 187
“我与中国梦”演讲巡礼&中国近代史纲要教研室 189
中国梦与北外梦&曾一珺 193
我的中国梦&宁文福 195
致青春，致北外——献给深爱的母校北外&邹磊 198
祖国腾飞我自豪 我与祖国共奋进——三次参加国庆群众游行有感&林普华 201
路上&白婷 203
北外精神，中国制造&林融 207
五色中国梦&梁睿钊 210
我的中国梦&高欣 213
一笔一划写下“中国”二字&张晨希 216
梦想，那一抹最亮的红&孔金磊 218
我的中国梦&樊哲义 221
附：教授学者在活动典礼上的致辞 225
“我是我命运的主人，我是我灵魂的船长”&国少华 227
成为集“器皿”与“艺术作品”于一身的人&谢莹莹 229
学无止境&郭棲庆 231
争做照亮别人的火炬&刘润清 233
争做栋梁之材&戴桂菊 235
北外因你而自豪&石云涛 237
勇对挫折，实现价值&张中载 240
你的品质将决定中国的发展&梅仁毅 243
努力奋斗，弘扬精神&梅仁毅 247
踏着时代的浪花远航&丁超 249
树立高尚的情怀和持续不断的奋斗精神&张剑 251
寄希望于未来&张西平 254
特别的爱给特别的北外&谢韬 257
笑对人生 永不言败&贾文键 259
做沟通中西的桥梁&刘建 262
书写人生最美好的一章&黄玫 264
做好每一天的自己&牛华勇 266
做人文精神的承担者，做社会良心的承载者&魏崇新 268
连接多民族话语和多学科话语的使命&钱敏汝 270
保持高贵&周鑫宇 272
Welcome Speech at2013 Opening Ceremony&曹文 275