文论 3
编者说明 3
意大利古典文学 4
意大利中世纪文学——联结古希腊罗马文学和文艺复兴的桥梁 4
《马可·波罗游记》的笔录者鲁思蒂谦诺 35
但丁 38
理解新时代巨人的思想与创作的钥匙——论但丁的政治观 43
描绘文艺复兴晚期风貌情态的杰作——班戴洛《罗密欧与朱丽叶》 60
意大利古典文学的一座里程碑——曼佐尼《约婚夫妇》 68
咏叹痛苦的抒情诗人——莱奥帕尔迪 77
一部闪烁史诗光彩的历史小说——《斯巴达克思》 79
勾画人的心灵的佳作——德·亚米契斯《卡尔美拉》 90
小中见出宏阔，小中见出悠远 94
意大利二十世纪文学 100
一个奇特的历史文化现象——意大利未来主义 100
怪诞不经，惊世骇俗——皮兰德娄和他的怪诞剧 128
意大利民族文化的珍贵遗产——葛兰西文艺思想研究 143
意大利当代文学的新生面——新现实主义 157
心灵与时代悲剧的闪照——隐秘派诗人夸西莫多抒情诗探幽 170
化微为宏，力突笔外——莫拉维亚当代短篇小说特色解析 184
历史·童话·现实——卡尔维诺小说剖示 197
意大利二十世纪诗歌：传统与革新 210
咏叹生活之恶 追寻金色阳光——隐秘派大师蒙塔莱诗论 224
“隐逸派”译名之我见 238
返璞归真，推陈出新——意大利当代方言诗歌概论 241
悲壮辉煌的乐章，多姿多彩的画卷——纵论意大利反法西斯文学 249
多元化、多声部的文学格局——意大利当代短篇小、说发展态势 259
一曲贵族之家的挽歌——评黛莱达的代表作《风中芦苇》 269
凄丽沉婉，含蕴深深——谈黛莱达抒情心理小说的艺术风格 275
皮兰德娄戏剧的魅力 284
卡尔维诺小说的神奇世界 287
探究光怪陆离的西西里——评夏侠黑手党题材小说 292
针砭时弊，揭露黑幕——关于夏侠 302
人是目的——关于莫拉维亚 309
奇特而朴实的“第二现实世界”——关于马莱尔巴《一个梦者的日记》 313
斯特莱赫勒和“人的戏剧” 318
渗透·交融·创新——意大利电影与文学的关系 325
一枚银币的两面——文学翻译与文学研究 334
意大利新现实主义电影（上） 339
意大利新现实主义电影（下） 343
意大利文坛管窥 347
1976年意大利二部有影响的小说 349
意大利文学界关于《爱的教育》的争论 353
意大利作家莫拉维亚近十五年的创作 357
薄伽丘和人间诗歌 368
意大利隐逸派诗歌 371
谈莫拉维亚近二十年来的短篇小说 382
卡尔维诺独特的小说世界 389
直面现实的艺术家——记1997年诺贝尔文学奖得主达里奥·福 392
剧坛奇才达里奥·福 396
人民的游吟诗人—— 1997年诺贝尔文学奖获得者、意大利戏剧家达里奥·福 398
乡村文明的歌手——意大利作家卡尔洛·斯戈隆 401
评论 411
编者说明 411
评介意大利名作家 412
阿尔菲耶里·维多里奥（Vittorio Alfieri， 1749—1803） 412
阿里奥斯托·卢道维柯（Ludovico Ariosto， 1474—1533） 413
彼特拉克·弗朗齐斯科（Francesco Petrarca， 1304—1374） 415
薄伽丘·乔万尼（Giovanni Boccaccio， 1313—1375） 417
布扎蒂·迪诺（Dino Buzzati，1906—1972） 420
黛莱达·格拉齐娅（Grazia Deledda， 1871—1936） 421
德·亚米契斯·埃德蒙多（Edmondo de Amicis， 1846—1908） 422
邓南遮·加百列（Gabriele D’ Annunzio， 1863—1938） 423
哥尔多尼·卡尔洛（Carlo Goldoni， 1707—1793） 424
葛兰西·安东尼奥（Antonio Gramsci， 1891—1937） 427
卡尔杜齐·乔祖埃（Giosue Carducci， 1835—1907） 428
康帕内拉·托马索（Tommaso Campanella， 1568—1639） 430
克罗齐·贝内德托（Benedetto Croce， 1866—1952） 431
夸西莫多·萨瓦多尔（Salvatore Quasimodo， 1901—1968） 433
马基雅维利·尼科罗（Nicolo Machiavelli， 1469—1527） 435
马莱尔巴·路易吉（Luigi Malerba， 1927—） 436
梅塔斯塔齐奥·彼特罗（Pietro Metastasio，原名彼特罗·特拉帕西Pietro Trapassi， 1698—1782） 437
蒙塔莱·埃乌杰尼奥（Eugenio Montale， 1896—1981） 438
莫拉维亚·阿尔贝托（Alberto Moravia， 1907— ） 441
普拉托利尼·瓦斯科（Vasco Pratolini， 1913— ） 444
乔万尼奥里·拉法埃洛（Raffaello Giovagnoli， 1838—1915） 445
萨凯蒂·弗朗科（Franco Sacchetti， 1330—1400） 446
塔索·托尔夸多（Torquato Tasso， 1544—1595） 447
托马西·迪·兰佩杜萨，朱塞佩（Giuseppe Tomasi Di Lampedusa， 1896—1957） 449
维多里尼·埃里奥（Elio Vittorini， 1908—1966） 450
维尔加·乔万尼（Giovanni Verga， 1840—1922） 451
西龙尼·伊尼亚齐奥（Ignazio Silone， 1900—1978） 453
夏侠·莱奥那多（Leonardo Sciascia， 1921— ） 455
曼佐尼·亚历山德罗（Alessandro Manzoni， 1785—1873） 456
依塔洛·卡尔维诺（Italo Calvino， 1923—） 459
贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi， 1798—1837） 459
列奥纳多·达·芬奇（Leonardo Da Vinci， 1452—1519） 460
乔万尼·皮柯·德拉·米兰多拉（Giovanni Pico Della Mirandola， 1463—1494） 460
莱昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂（Leon Battista Alberti， 1404—1472） 461
戈齐·卡罗（Carlo Gozzi， 1720—1806） 461
德·菲利波·E.（Eduardo De Filippo， 1900—1984） 462
斯特雷勒·G.（Giorgio Strehler， 1921—） 462
达里奥·福（Dario Fo， 1926—） 463
杜丝·E.（Eleonora Duse， 1858—1924） 463
贝蒂·U（Ugo Betti， 1892—1953） 464
朱塞培·翁加雷蒂（Giuseppe ungaletti， 1888—1970） 464
比亚乔·马林（Biagio Marin， 1891—1986） 465
维多里奥·塞雷尼（Vittorio Sereni， 1913—1983） 465
贾尼·罗大里（Gianni Rodari， 1920—1980） 466
切撒尔·帕韦塞（Cesare Pavese， 1908—1950） 466
翁贝尔托·萨巴（Umberto Saba， 1883—1957） 466
马里奥·卢齐（Mario Luzi， 1914— ） 467
卡米洛·斯巴尔巴罗（Camillo Sbarbaro， 1888—1967） 467
乔万尼·杰尔比诺（Giovanni Gerbino，生卒年不详） 468
阿尔登哥·索菲奇（Ardengo Soffici， 1879—1964） 468
乔万尼·帕皮尼（Giovanni Papini， 1881—1956） 468
阿尔多·帕拉采斯基（Aldo Palazzeschi， 1885—1974） 469
科拉多·戈沃尼（Corrado Govoni， 1884—1965） 469
保罗·布齐（Paolo Buzzi， 1874—1956） 469
菲利波·托马佐·马里内蒂（Filippo Tommaso Marinetti， 1876—1944） 470
弗朗科·福尔蒂尼（Franco Fortini， 1917—） 470
阿蒂利奥·贝尔托卢奇（Attilio Bertolucci， 1911— ） 470
桑德罗·佩纳（Sandro Penna， 1906—1977） 471
保罗·沃尔波尼（Paolo Volponi ， 1924—） 471
伊尼亚齐奥·布蒂塔（lgnazio Buttita， 1899— ） 471
阿尔比诺·皮埃洛（Albino Pierro， 1916—） 472
皮埃尔·保罗·帕佐利尼（Pier Paolo Pasolini， 1922—1975） 472
安德雷·藏佐托（Andrea Zanzotto， 1924—） 473
马里娅·路易莎·斯帕齐阿妮（Mazia Luisa Spziani， 1924— ） 473
埃利奥·帕利亚拉尼（Elio Pagliarani， 1927— ） 473
乔万尼·拉卜尼（Giovanni Raboni， 1932— ） 474
乔尔乔·卡勃隆尼（Giorgio Caproni， 1912—1991） 474
迪诺·坎帕纳（Dino Campana， 1885—1932） 474
马里诺·莫雷蒂（Marino Moretti， 1885—1979） 475
范比奥·多勃里凯（Fabio Doplicher， 1938— ） 475
塞尔乔·科拉齐尼（Sergio Corazzini， 1886—1907） 475
圭多·戈札诺（Guido Gozzano， 1883—1916） 476
迪诺·布扎蒂（Dino Buzzati， 1906—1972） 476
马里奥·索尔达蒂（Mario Soldati， 1906— ） 477
维·布朗卡蒂（Vitaliano Brancati， 1907—1954） 477
切撒雷·帕维塞（Cesare Pavese， 1908—1950） 478
朱塞佩·德西（Giuseppe Dessi， 1909—1977） 479
埃尼奥·弗拉雅诺（Ennio Flajano， 1910—1972） 479
朱塞佩·贝尔托（Giuseppe Berto， 1914—1978） 480
埃尔莎·莫兰黛（Elsa Morante， 1918—1985） 481
焦尔焦·萨维亚内（Giorgio Saviane， 1916— ） 481
米凯莱·普利斯科（Michele Prisco， 1920— ） 482
多梅尼科·莱阿（Domenico Rea， 1921—） 482
尼诺·帕隆波（Nino Palumbo， 1921—） 483
拉法埃莱·拉卡普里亚（Raffaele La Capria， 1922—） 483
焦尔焦·曼加内利（Giorgio Manganelli， 1922— ） 484
高弗雷多·帕里塞（Goffredo Parise， 1929—1986） 485
卡斯泰拉涅塔（Carlo Castellaneta， 1930—） 485
朱塞佩·彭蒂贾（Giuseppe Pontiggia， 1934—） 486
达恰·马拉伊妮（Dacia Maraini， 1936—） 486
安东尼奥·波尔塔（Antonio Porta， 1935—） 487
马可·波罗（Marco Polo， 1254—1324） 487
马尔西利奥·费齐诺（Marsilio Ficino， 1433—1499） 487
乔尔乔·瓦萨里（Giorgio Vasali， 1511—1574） 488
库尔齐奥·马拉巴特（Curcio Malaparte， 1898—1957） 488
贾巴蒂斯塔·维柯（Giabatista Vico， 1668—1774） 488
乌哥·福斯科洛（Ugo Foscolo， 1778—1830） 489
马里奥·托比诺（Mario Tobino， 1910—1991） 489
马里奥·里戈尼-斯泰恩（Mario Ligoni Sten， 1921— ） 489
圭多·圭尼采列（Guido Guinizelli， 1230—1276） 490
洛伦佐·德·美第奇（Lorenzo De Medici， 1449—1492） 490
白尔谢（Giovanni Berchet， 1783—1851） 490
贾·马泰奥蒂（Giacomo Matteotti， 1885—1924） 491
卡·莱维（Carlo Levi， 1902—1975） 491
安·拉斯卡（原名Antonio Francesco Glacini， 1503—1584） 491
乔·科来索（Giovanni Comiso， 1895—1969） 491
朱·贝尔托（Giuseppe Berto， 1914—1978） 492
乔·塞尔坎比（Giovanni Serchanb， 1347—1424） 492
安·达·巴尔贝亚诺（Andrea Da Barbeano， 1370—1433） 492
贝·达·锡耶那（Benardino Da Siena， 1380—1444） 492
马·萨莱尔尼塔诺（Masuccio Salernitano， 1415—1474） 492
安·马内第（Antonio Manett， 1423—1497） 492
乔·阿里恩蒂（Giovanni Alientti， 1945—1510） 493
巴·卡斯蒂奥内（Badasar Casttione， 1478—1529） 493
乔·斯特拉帕罗拉（Giovanni Francesco Stlapalola， 1480—1557） 493
彼·阿雷蒂诺（PietroAlettino， 1492—1556） 493
贾·钦齐奥（Giabastita Gilardi Cinzio， 1504—1573） 493
奥·兰多（Ordensio Lando， 1512—1553） 494
安·弗·多尼（Anton Francisco Doni， 1513—1574） 494
阿·博依托（Arrigo Boito， 1842—1918） 494
安·玛·奥尔黛赛（Anna Maria Ordese， 1914—） 495
阿·德·雅科（Aldo De Jaco， 1923—） 495
马西莫·邦藤佩利（Massimo Bontempelli， 1878—1960） 495
乔万尼·帕皮尼（Giovanni Papini， 1881—1956） 496
路易吉·卡普安纳（Luigi Capuana， 1839—1915） 497
玛蒂尔德·塞拉奥（Matilde Serao， 1856—1927） 498
佐塔罗·斯韦沃（Italo Svevo， 1861—1928） 498
雷纳托·福奇尼（Renato Fucini） 499
埃多阿多·卡兰德拉（Edoardo Calandra， 1852—1911） 500
安东尼奥·福加扎罗（Antonio Forgazzaro， 1842—1911） 500
萨瓦多尔·迪·贾科莫（Salvatore Di Giacomo， 1860—1934） 501
埃米利奥·德·马尔基（Emilio De Marchi， 1851—1901） 502
杰罗拉莫·罗维塔（Gerolamo Rovetta， 1851—1910） 502
米开朗琪罗·B.（Buonarroti Michelangelo， 1475—1564） 503
蒙蒂·V.（Vincenzo Monti， 1754—1828） 503
马佐尼·I.（lacopo Mazzoni，1548— 1598） 504
马里内蒂·F.T.（Filippo Tommaso Marinetti， 1876—1944） 504
科洛迪·C.（Carlo Collodi， 1826—1890） 505
康帕内拉·T.（Tommaso Campanella， 1568—1639） 505
科隆纳·V.（Vittoria Colonna， 1492—1547） 506
西比拉·阿莱拉莫（Sibilla Aleramo ， 1876—1960） 506
阿达·涅格丽（Ada Negri， 1870—1945） 507
卡普安纳·L.（Luigi Capuana， 1839—1915） 507
卡斯蒂利奥内·B.（Baldassarre Castiglione， 1478—1529） 508
卡斯特尔韦特罗·L.（Ludovico Castelvetro， 1505—1571） 508
基耶扎·F.（Francesco Chiesa， 1871—1973） 508
瓜里尼·B.（Battista Guarini， 1538—1612） 509
德拉·瓦莱·F.（Federico Della Valle， 1560？—1628） 509
布鲁诺·G.（Giordano Bruno， 1548—1600） 510
斯佩罗尼·S.（Sperone Speroni，1500—1588） 510
佩利科·S.（Silvio Pellico， 1789—1854） 511
涅沃·I.（Ippolito Nievo， 1831—1861） 511
朱·加里波第（Giuseppe Garibardi， 1807—1882） 512
贝·克罗齐（Benedetto Croce， 1866—1952） 512
卡·斯戈隆（Carlo Sgorlon， 1930—2009） 512
卡·卡索拉（Carlo Cassola， 1917—1989） 513
埃·萨尔加里（Emilio Sargari， 1863—1911） 513
彼·庞波那齐（Pietro Banponaci， 1462—1525） 514
利玛窦（Matteo Ricci， 1552—1610） 514
卫匡国（Martino Martini， 1614—1661） 514
鄂多立克（Odorico Da Poldenone， 1286—1331） 515
伊·西龙尼（Iniazio Silonni， 1900—1978） 515
普·莱维（Primo Levi， 1919—1987） 516
恩·卡斯泰尔诺伏（Enrico Casternovo， 1839—1915） 516
伊·菲奥内（Ilalio Fione， 1925—） 516
马·班戴洛（Matteo Bandello， 1485—1561） 516
瓦·普拉托利尼（Vasco Platolini， 1913—1991） 517
彼·基亚拉（Pietro Chiala， 1913—） 517
马·温杜里（Marcelo Wenduli， 1925— ） 517
卢赞特（Ruzzante，原名安杰洛·贝奥尔科Cangelo Beolco， 1496—1542） 518
达·德·朱迪切（Daniele Del Giudice， 1949— ） 518
马·罗多利（Marco Lodoli， 1956—） 518
温·切拉米（Vincenzo Cerami， 1940—） 519
梯·斯卡尔帕（Tiziano Scarpa， 1963— ） 519
评介意大利部分文学名著 520
被抛弃的狄多（Didone abbandonata） 520
短篇小说六十篇（Sessanta racconti） 522
分成两半的子爵（Ⅱ visconte dimezzato） 525
疯狂的罗兰（Orlando furioso） 528
风中芦苇（Canne al vento） 531
歌集（Il canzoniere） 533
亨利第四（EnricoⅣ） 535
解放了的耶路撒冷（La Gerusalemme liberata） 537
六个寻找作者的剧中人（Sei Personaggi in cerca d’ autore） 540
曼陀罗花（La Mandragola） 542
玫瑰小说（I romanzi della rosa） 544
面包和酒（Vino e pane） 546
神秘的旅馆（Todo modo） 548
神曲（La Divina Commedia） 550
十日谈（Decameron） 555
斯巴达克思（Il Spartaco） 559
堂·杰苏阿多师傅（Mastro Don Gesualdo） 563
一仆二主（Il Servitore di due padroni） 566
狡猾的寡妇（La vedova scaltra）女店主（La Locahdiera） 569
老顽固（I Rusteghi） 571
约婚夫妇（I Promessi Sposi） 574
杜兰朵公主（Turandot） 577
高山巨人（I Giganti Della Montagna） 579
西西里柠檬（Lumie Di Sicilia） 581
寻找自我（Trovarsi） 582
一个无政府主义者的意外死亡（Morte Accidentale Di un anarchico） 583
给她穿上漂亮的衣服（Vestire gli ignudi） 584
评介《马克思恩格斯选集》中的意大利文学典故 585
但丁 585
阿利奥斯多 591