《外国语言文学研究系列丛书 《十日谈》和“三言”“二拍”之比较研究 英文》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:付江涛著;高继海,杨朝军主编
  • 出 版 社:北京:科学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787030448316
  • 页数:244 页
图书介绍:中西文学的对比作为一种重要文学体裁的小说,虽然在中西方发源的时间层次上略有差异,但它们发展的轨迹却存在着一些相似性。西方小说真正被人们看作一种独立的文学体裁是在中世纪以后。文艺复兴前后,随着城市市民阶层的出现,小说创作者们开始将笔触投向生活在城市中的商人、市民等普通群体,故此出现了生活气息浓厚的市民小说。中国小说出现的早期,虽然被正统文学者视为“道听途说”的“末道”,但由于其反映了一定的社会需要,其生存环境虽然不易,却也是顽强地存在着。从魏晋时期的志怪小说,到宋元话本,再到明清小说,中国小说保持了较为稳定的延续。特别是明清时期社会环境的变化,市民阶层的出现,为小说的创作环境带来了极大的改观。为了突显小说的市民属性,本文选择了意大利文艺复兴时期小说《十日谈》和中国明代小说《三言》、《二拍》作为分析对象,进行了比较式的细读分析。

Chapter One Introduction 1

1.1 Boccaccio and The Decameron 4

1.2 Feng Menglong, Ling Mengchu and “Sanyan” “Erpai” 10

1.3 Significance of Research 23

1.4 Related Studies at Home and Abroad 31

1.5 Summary 40

Chapter Two Comparison of the Motif of Love 43

2.1 Case Study of Comparison of Love 49

2.2 Other Examples of Love in The Decameron 60

2.3 Other Examples of Love in “Sanyan” “Erpai” 67

2.4 Summary 77

Chapter Three Comparison of the Motif of Sex 80

3.1 Comparison of Stories of Erotic Monks or Friars 82

3.2 Comparison of Stories of Amorous Nuns 97

3.3 Comparison of Stories of Exchanging Wives 106

3.4 Summary 118

Chapter Four Comparison of the Motif of Belief 119

4.1 Wavering of Belief in The Decameron 120

4.2 Attitudes in “Sanyan Erpai” 133

4.3 Summary 142

Chapter Five Comparison of the Motif of Misogyny 152

5.1 A Case Study of Misogyny in “Sanyan” 152

5.2 A Case Study of Misogyny in The Decameron 163

5.3 Summary 171

Chapter Six An Integral Comparison 180

6.1 Usury in The Decameron 180

6.2 Usury in “Sanyan Erpai” 185

6.3 Comparison of Perspective of Capitalism 190

6.4 Summary 197

Chapter Seven Conclusion 199

7.1 Comparison of the Limitation 201

7.2 Mutual Influence between Fictions and Citizens 213

7.3 Civic Culture's Impetus to Chinese and Western Fictions 226

References 229

后记 237