王长新老师生平&宿久高 1
追忆篇 3
中共长春党史人物之 王长新 3
伪满时期长春的国民党地下活动及“贞星事件”&王长新 13
无期徒刑犯汪君&具岛兼三郎著，宿久高译 31
坚定的信念 执着的追求&王肖麟 赵旭 35
高山仰止，一代大师&宿久高 39
惊心动魄的七个字&林少华 49
缅怀恩师王长新先生&刘晓冷 51
师道尊严&丁国旗 55
王长新先生&陈多友 59
先生，您是我一生编不完的大书&张岩峰 63
引路篇 71
评森鸥外的历史小说&王长新 71
自然主义与日本自然主义文学&王长新 78
“能”和“狂言”&王长新 84
江户时代的说唱文艺&王长新 95
《水浒传》与《南总里见八犬传》&王长新 102
地狱图&芥川龙之介著 王长新 宿久高译 108
学步篇 133
《上海》的空间感觉、色调与视觉效果&宿久高 133
《1Q84》：当代“罗生门”及其意义&林少华 145
汉语新词日译探析&吴侃 王蕾 162
与谢芜村的艺术世界&王岩 180
八十年代的李泽厚与“史”&林少阳 215
中国禅林的“风流”与良宽的“风流”&丁国旗 240
日本当代文艺批评现状评析&陈多友 260
宫泽贤治的童话与《法华经》&周异夫 281
论村上龙《黄玉》的“身体毁伤”主题&徐明真 294
《枕草子》中的“梅”意象&房颖 308
中国日本文学译介的选择性研究（上）&鲍同 319
中国日本文学译介的选择性研究（下）&鲍同 330
人与树的交感&杨晓辉 霍佳垚 344
古罗马、中国、日本三国“变形”故事之比较&杨柏宏 350
从叙事节奏的“非等时”看《平家物语》的叙事意图&邵艳平 357
论宫本百合子的自我解放意识&于海鹏 368
构建于虚构与美化之上的“心灵净化”&宋婷 380
从自杀看日本人的生死观&霍良 394
异域世界的伏流&丁跃斌 404
平安时代前期日本王权的构造与展开&原炜珂 415
后记&宿久高 425