春 3
春日在望&〔墨西哥〕奥克塔维奥·帕斯 3
阳春的媚姿&〔俄〕A·A·费特 6
春天最初的微笑&〔法〕戈蒂耶 9
黄昏，春天的黄昏&〔俄〕A·A·勃洛克 12
太阳岛&〔巴西〕多明戈斯·达·席尔瓦 14
早春遣句&〔英〕华兹华斯 17
黄堇香&〔美〕布赖恩特 20
惊醒的时间&〔比利时〕凡尔哈仑 23
给解冻的风&〔美〕罗·弗罗斯特 26
夜曲&〔哥伦比亚〕阿森西翁·西尔瓦 28
鸽子&〔尼加拉瓜〕卢文·达里奥 32
傍晚&〔乌拉圭〕胡安娜·德·伊巴博罗 36
你，三月的风&〔意大利〕切·帕韦泽 39
我并不害怕狂风暴雨&〔俄〕N·A·蒲宁 43
花儿与小溪&〔巴西〕维森特·德·卡尔瓦略 45
这种感觉是我旧有的心病&〔俄〕С·я·纳德松 48
寂静&〔德〕约翰内斯·罗伯特·贝歇尔 50
夏 55
夏夜&〔俄〕N·A·蒲宁 55
夏日正午的漫步&〔意大利〕蒙塔莱 57
六月&〔意大利〕福·达·桑·季米尼亚诺 59
雨&〔智利〕维森特·乌依多夫罗 61
十四行诗一首&〔意大利〕卢·阿里奥斯托 64
夏天的躯体&〔希腊〕埃利蒂斯 67
阿尔卑斯山的午间&〔意大利〕乔·卡尔杜齐 70
夏夜&〔墨西哥〕奥克塔维奥·帕斯 72
夜间的茉莉花&〔意大利〕乔·帕斯科里 74
在这个阴沉的夏天晚上&〔俄〕A·A·勃洛克 77
潮汐&〔美〕布赖恩特 79
夜莺颂&〔英〕济慈 83
诗人走到田野上&〔法〕雨果 88
传统的五朔节的夜晚&〔法〕魏尔仑 91
访&〔墨西哥〕奥克塔维奥·帕斯 95
大树之歌&〔智利〕加夫列拉·米斯特拉尔 97
乌拉圭麦穗&〔智利〕加夫列拉·米斯特拉尔 101
细雨霏霏&〔智利〕加夫列拉·米斯特拉尔 104
松林中的雨&〔意大利〕加·邓南遮 106
夏雨&〔法〕雨果 113
黎明&〔西班牙〕胡安·拉蒙·希梅内斯 118
尘土&〔德〕贝希勒 120
六月&〔德〕卡施尼茨 122
秋 127
秋颂&〔英〕济慈 127
秋天&〔俄〕A·A·费特 130
黎明&〔意大利〕夸西莫多 133
秋来了，小园子日就荒芜&〔俄〕A·K·托尔斯泰 135
宁静&〔意大利〕朱·翁加雷蒂 137
秋天，茂密的树林&〔俄〕N·A·蒲宁 140
致皱缘龙胆&〔美〕布赖恩特 142
威尼斯的九月&〔意大利〕文·卡尔达雷利 144
十一月&〔意大利〕乔·帕斯科里 147
忧虑&〔美〕罗·弗罗斯特 149
秋景&〔罗马尼亚〕托马 151
雨&〔阿根廷〕路易斯·博尔赫斯 153
野趣&〔乌拉圭〕胡安娜·德·伊巴博罗 156
秋&〔智利〕加夫列拉·米斯特拉尔 158
大街&〔墨西哥〕奥克塔维奥·帕斯 161
秋天的花园&〔意大利〕迪·坎帕纳 163
九月&〔意大利〕维·塞雷尼 166
幻想&〔法〕雨果 168
波浪在喃喃细语&〔意大利〕塔索 171
有时，万籁俱寂&〔法〕雨果 173
奥伦比奥的悲哀&〔法〕雨果 175
归来&·〔墨西哥〕萨尔瓦多·诺沃 185
残篇&〔德〕君特·艾希 187
季节&〔尼日利亚〕沃尔·索英卡 189
西风颂&〔英〕雪莱 192
冬 201
冬日的黄昏&〔俄〕普希金 201
飘雪&〔意大利〕乔·卡尔杜齐 204
河流已经变成玻璃&〔意大利〕卜迦丘 207
我沿着初雪漫步&〔前苏联〕叶赛宁 209
南方哀思&〔意大利〕夸西莫多 212
风&〔比利时〕凡尔哈仑 216
北极的微风&〔墨西哥〕迪亚斯·米隆 219
雪夜林边逗留&〔美〕罗·弗罗斯特 222
原野&〔比利时〕凡尔哈仑 224
冬季的幻想&〔法〕戈蒂耶 229
一次晚间的散步&〔美〕罗·弗罗斯特 231
孤寂的落日射出一派凄光&〔加拿大〕塞维斯 233