第一章 考研英译汉常用方法与技巧 1
第一节 词类转译法 1
第二节 重复法 5
第三节 增词法 18
第四节 省略法 27
第五节 被动句式的译法 31
第六节 定语和定语从句的译法 34
第七节 状语和状语从句的译法 38
第八节 名词性从句的译法 57
第九节 倒装结构的译法 69
第十节 长句的译法 74
第二章 1991—2015年考研英语（一）英译汉试题及解析 82
1991年英译汉试题及解析 82
1992年英译汉试题及解析 89
1993年英泽汉试题及解析 95
1994年英译汉试题及解析 102
1995年英译汉试题及解析 108
1996年英译汉试题及解析 114
1997年英译汉试题及解析 120
1998年英译汉试题及解析 126
1999年英译汉试题及解析 132
2000年英译汉试题及解析 139
2001年英译汉试题及解析 146
2002年英译汉试题及解析 153
2003年英译汉试题及解析 159
2004年英译汉试题及解析 167
2005年英译汉试题及解析 176
2006年英译汉试题及解析 182
2007年英译汉试题及解析 188
2008年英译汉试题及解析 195
2009年英译汉试题及解析 205
2010年英译汉试题及解析 210
2011年英译汉试题及解析 217
2012年英译汉试题及解析 223
2013年英译汉试题及解析 230
2014年英译汉试题及解析 236
2015年英译汉试题及解析 241
第三章 2010—2015年考研英语（二）英译汉试题及解析 248
2010年英译汉试题及解析 248
2011年英译汉试题及解析 253
2012年英译汉试题及解析 258
2013年英译汉试题及解析 263
2014年英译汉试题及解析 271
2015年英译汉试题及解析 282
第四章 考研英译汉模拟试题及参考译文 288
第一节 考研英译汉模拟试题 288
第二节 参考译文 301
参考书目 306