《发现中国 传统与现代》PDF下载

图书介绍：为什么中国人在我们面前总显得如此彬彬有礼，其背后隐藏着什么？他们是否真的如常言所说崇尚“和为贵”？如果想与中国人开展商务合作，则我们必须要注意些什么——例如在接受邀请中我们该采取怎样的行为方式？ 源远流长的传统、速度惊人的进步——中国充满了难以言述的活力。对欧洲人而言，一连串的问题、谜团与不解随之产生。我们往往无法理解：为何对方总以某种特定的方式予以反应？尽管我们只是想礼貌行事，却非常明显地伤害到对方的感情？ 德国汉学家卜松山教授在此书中指出，中国文化不必与我们（德国）保持陌生且不可理喻。根据其在面向初识中国人士研讨会上所积累的诸多经验，他为我们介绍了一些基本的误解并阐释了其根源：基于文化、哲学及宗教的背景。卜先生帮助我们从深层次去理解那些看似无法理解的事物，从而使得我们与这个国家及其民众进行富有成效地交往成为可能。该书最后还阐述，为何商业谈判有时会失利以及如何才能对其进行规避等。 对那些（远赴中国）开展商务合作、从事考察观光及文化之旅的人士而言，此书是一本饶有兴趣的导入读本；对居家人士来说，它也同样是一种富有意义的自我提升。 此书的中文译本，或许能为中国的海外汉学研究者与爱好者拓宽另