引言：大时代的小历史 1
上卷 仙花寺 7
只是一首诗：文化相遇中的“仙花寺”故事 7
庄起元及其“读《七克》西书有感”诗——兼谈《七克》一书在明清知识界的流传及影响 20
黄克缵答沈？书札考释——明末南京教案的一个插曲 33
礼仪的对话：张象灿及其《家礼合教录》 43
贸易、儒学与传教：明末闽南天主教会的社会网络 61
中卷 西儒 87
优游士林：耶稣会士艾儒略与明末士大夫交游新证 87
正邪之辨：艾儒略对福建民间信仰的认识 100
皇帝、朝臣、传教士：耶稣会士闵明我与清初礼仪之争的一段插曲 122
印象与想象：清代中文史料中的徐日昇形象 139
下卷 民族志话语 163
传教士、海难与跨文化接触：1583年海南岛飘风事件分析 163
“鞑靼”话语：17世纪欧洲传教士关于满族的民族志观察 196
身体的隐喻：16—18世纪欧洲社会关于中国人的种族话语 217
传教士姓名对照表 263
参考文献 266
后记 286