《莎士比亚十四行诗集》首版书影（1609年，伦敦） 1
一 2
二 4
三 6
四 8
五 10
六 12
七 14
八 16
九 18
一○ 20
一一 22
一二 24
一三 26
一四 28
一五 30
一六 32
一七 34
一八 36
一九 38
二○ 40
二一 42
二二 44
二三 46
二四 48
二五 50
二六 52
二七 54
二八 56
二九 58
三○ 60
三一 62
三二 64
三三 66
三四 68
三五 70
三六 72
三七 74
三八 76
三九 78
四○ 80
四一 82
四二 84
四三 86
四四 88
四五 90
四六 92
四七 94
四八 96
四九 98
五○ 100
五一 102
五二 104
五三 106
五四 108
五五 110
五六 112
五七 114
五八 116
五九 118
六○ 120
六一 122
六二 124
六三 126
六四 128
六五 130
六六 132
六七 134
六八 136
六九 138
七○ 140
七一 142
七二 144
七三 146
七四 148
七五 150
七六 152
七七 154
七八 156
七九 158
八○ 160
八一 162
八二 164
八三 166
八四 168
八五 170
八六 172
八七 174
八八 176
八九 178
九○ 180
九一 182
九二 184
九三 186
九四 188
九五 190
九六 192
九七 194
九八 196
九九 198
一○○ 200
一○一 202
一○二 204
一○三 206
一○四 208
一○五 210
一○六 212
一○七 214
一○八 216
一○九 218
一一○ 220
一一一 222
一一二 224
一一三 226
一一四 228
一一五 230
一一六 232
一一七 234
一一八 236
一一九 238
一二○ 240
一二一 242
一二二 244
一二三 246
一二四 248
一二五 250
一二六 252
一二七 254
一二八 256
一二九 258
一三○ 260
一三一 262
一三二 264
一三三 266
一三四 268
一三五 270
一三六 272
一三七 274
一三八 276
一三九 278
一四○ 280
一四一 282
一四二 284
一四三 286
一四四 288
一四五 290
一四六 292
一四七 294
一四八 296
一四九 298
一五○ 300
一五一 302
一五二 304
一五三 306
一五四 308
译后记 310
附录 334
莎士比亚年表 346