问路篇 2
（一）找地方 2
（二）到站没有？ 3
（三）还有多远？ 4
（四）地铁站出闸 5
（五）不能回答 7
（六）近路 8
（七）探访问路 9
（八）带路 10
（九）返酒店 12
（十）搭错车 13
（十一）搭的士 14
交际篇 17
（一）自谦 17
（二）得闲饮茶 18
（三）叫咩名？ 19
（四）介绍认识 21
（五）久别重逢 22
（六）朋友相遇 23
（七）询问情况 24
（八）问联系方法 26
（九）吃饭聚旧 27
（十）聚会邀请 28
（十一）家长攀谈 29
（十二）师奶闲聊 31
（十三）唔覆机 32
（十四）摆酒邀请 33
（十五）认错人 35
（十六）异地相遇 36
（十七）聚会见面 37
（十八）久别相遇 38
称谓篇 41
（一）点称呼 41
（二）哥与仔 42
（三）少爷与细佬 43
（四）慎用“姨”字 44
（五）家庭成员 46
（六）猜测关系 47
（七）询问关系 48
（八）夫妻称谓 49
（九）远亲 51
购物篇 54
（一）买电影票 54
（二）买水果 55
（三）买唱片 56
（四）买洗头水 58
（五）畅钱 59
（六）搭车入银仔 60
（七）购物零头 61
（八）没钱找 63
（九）找返散纸 64
（十）叫卖 65
（十一）问价 67
（十二）讲价（上） 68
（十三）讲价（中） 69
（十四）讲价（下） 71
（十五）成交 72
道谢道歉篇 75
（一）道歉 75
（二）唔该 76
（三）多谢 77
（四）多谢与唔该 79
求助篇 81
（一）请求帮忙 81
（二）借钱 82
（三）借东西 83
（四）帮手睇住 85
（五）疑难求答 86
（六）帮手约人 87
（七）求人打救 88
（八）哀求 89
（九）请教 90
拒绝篇 93
（一）反问式 93
（二）事不关己式 94
（三）斩钉截铁式 96
（四）委婉式 97
（五）揾替死鬼式 99
（六）以退为进式 100
打电话篇 103
（一）查询号码 103
（二）转接电话 104
（三）叫人接电话 105
（四）打错电话 107
（五）我就系 108
（六）揾不到人 109
（七）回避电话 110
（八）稍后回拨 112
（九）电话录音 113
（十）信号不清 114
（十一）赶收线 115
（十二）广告电话 116
（十三）叙旧电话 118
（十四）电话定点（上） 119
（十五）电话定点（下） 120
睇病篇 123
（一）医生问病 123
（二）发烧 124
（三）医生检查 125
（四）治疗 126
（五）开药 128
（六）医生忠告 129
打工篇 132
（一）忙 132
（二）员工怨言 133
（三）做好呢份工 134
（四）一份好工 136
（五）吩咐做事 137
（六）传话 138
（七）提交工作成果 139
（八）请假 141
（八）加班 142
（九）同事评价 144
餐饮篇 147
（一）饭店订座 147
（二）餐厅满座 148
（三）等位 150
（四）开位 151
（五）点餐 152
（六）快餐外卖 154
（七）开茶位 155
（八）点菜（上） 156
（九）点菜（下） 157
（十）装饭 159
（十一）埋单 160
约会篇 163
（一）打麻雀 163
（二）踢波 164
（三）睇电影（上） 165
（四）睇电影（下） 166
（五）食饭 168
（六）预埋你 169
环保篇 172
（一）请勿吸烟 172
（二）文明行为 173
（三）冷气 174
（四）节约水电 175
（五）电梯和楼梯 177
（六）停车熄火 178
（七）节约纸巾 179
（八）废纸回收 180
（九）购物袋 182
过年篇 185
（一）洗邋遢 185
（二）如何放假 186
（三）返乡下 187
（四）买花 189
（五）开油镬 190
（六）团年饭 191
（七）恭喜发财 193
（八）上香拜祖先 194
（九）电话拜年 195
（十）吉利说话 197
（十一）年初四噉嘅面口 198
买楼篇 201
（一）优惠 201
（二）交通方便 202
（三）地段不好 203
（四）八百尺“豪宅” 205
（五）送花园 206
（六）楼价贵 207
（七）租好过买 209
（八）投资赚钱 210
（九）车位 211
汽车篇 215
（一）买车 215
（二）打火起动 216
（三）转挡 217
（四）减速 218
（五）路况不好 219
（六）泊车 221
（七）褪车 222
（八）查车与抄牌 223
（九）缆安全带 224
（十）加油 226
天气篇 229
（一）天气难测 229
（二）打雷与电器 230
（三）太阳猛 231
（四）好天气 232
（五）落雨 234
（六）大雾天 235
（七）潮湿天气 236
（八）又冷又热 238
（九）寒冷天气 239
（十）冰雹与雪 240
身体动作篇 243
（一）唔好乱踎 243
（二）高与矮 244
（三）脚受伤 246
（四）打出肚脐 247
（五）有口难言 248
（六）无辜受伤 250
（七）撩鼻 251
（八）拗背 252
（九）兜巴星 253
文体篇 256
（一）打桌球 256
（二）捉象棋 257
（三）有乜细艺 258
（四）运动受伤 259
（五）踢波 260
（六）球场对话 262
扑克篇 265
（一）锄大2开局 265
（二）顶大 266
（三）同花顺 267
（四）大胜 268
（五）晒冷 270
（六）拖拉机 271
（七）赛后总结 272
（八）识玩乜？ 273
（九）三缺一 275
麻雀篇 277
（一）冧庄 277
（二）出牌 278
（三）食诈糊 279
（四）等出宠 281
（五）转运 282
（六）磨烂席 283
粤语拼音方案 285