第一阶 整体感知阶 1
支招方略 1
核心知识 1
方略详解 1
范例导引 2
一、言默戒 2
二、京人贵竹 4
三、东坡食汤饼 5
四、小丘记 6
五、公叔痤荐鞅 7
能力训练 9
一、魏文侯问李克 9
二、王者贵天 9
三、田子为相 9
四、越人遇狗 10
五、孔子观于周庙 10
六、宋人掘井 11
七、害群之马 11
八、乔山人善琴 12
九、游江 12
十、景公游于寿宫 13
第二阶 分析概括阶 14
支招方略 14
核心知识 14
方略详解 14
范例导引 15
一、造酒忘米 15
二、臣僚见太祖 17
三、王文正秉政 18
四、八大山人（其一） 19
五、杜瑛好读不取 20
能力训练 22
一、范文正在睢阳 22
二、孔融之子 22
三、王彦章死节 22
四、海瑞上疏 23
五、刘毅直言 23
六、虞愿直谏 24
七、八大山人（其二） 24
八、李德避席 24
九、王献之逸事 25
十、范文正济秀才 25
第三阶 内容理解阶 26
支招方略 26
核心知识 26
方略详解 26
范例导引 27
一、居之难易 27
二、韩魏公大度 29
三、王右军诈睡 30
四、张仪受答 31
五、童趣 33
能力训练 35
一、程氏爱鸟 35
二、王著教帝学书 35
三、赵威后问齐使 36
四、谢安赴宴 36
五、锡饧不辨 37
六、智伯索地 37
七、鸣机夜课图记 38
八、子路见孔子 39
九、张孝基仁爱 39
十、田真兄弟 40
第四阶 实词积累阶 41
支招方略 41
核心知识 41
方略详解 41
范例导引 42
一、猫犬 42
二、岳飞治军 43
三、荔枝图序 45
四、李陵答苏武书 46
五、伯牙绝弦 48
能力训练 49
一、先主传（节选） 49
二、大鼠 50
三、张元收犬 50
四、赵简子立后 51
五、解元陷阵 51
六、庄子与惠子游于濠梁 52
七、是仪事国 52
八、乌江自刎 53
九、灵璧张氏园亭记 53
十、乙亥北行日记 54
第五阶 虚词积累阶 55
支招方略 55
核心知识 55
方略详解 55
范例导引 56
一、国有三不祥 56
二、治国犹栽树 58
三、郑板桥开仓济民 60
四、朱晖有信 61
五、误认 63
能力训练 64
一、弥子瑕见爱于卫君 64
二、澄子夺衣 65
三、郑武公伐胡 65
四、与诸弟书（节选） 66
五、杨氏之子 66
六、好好先生 67
七、谏杀圉人 67
八、王荆公旁听文史 68
九、四海之内皆兄弟 69
十、王大司马铸刀 69
第六阶 句式梳理阶 70
支招方略 70
核心知识 70
方略详解 70
范例导引 71
一、虚心求教 71
二、蛛蚕之辩 73
三、人之为学 74
四、宋昭公出亡 75
五、哀溺 77
能力训练 78
一、鲁侯养鸟 78
二、胶柱鼓瑟 78
三、楚人习操舟 79
四、观弈 79
五、吏人立誓 80
六、白马过关 80
七、豆腐 80
八、刘廷式娶盲女 81
九、先生王斗 81
十、蠹鱼 82
第七阶 翻译技巧阶 83
支招方略 83
核心知识 83
方略详解 83
范例导引 84
一、宋濂实对 84
二、夏日赏荷 86
三、晏子谏杀烛邹 87
四、王质独饯范文正公 88
五、北人食菱 90
能力训练 91
一、中规中矩 91
二、并州士族 91
三、据杓加盐 92
四、熊渠子射石 92
五、束蕴请火 93
六、国中狂泉 93
七、设为不宦 94
八、打蚊杀父 94
九、有大臭者 95
十、燕石藏珍 95
第八阶 文化常识阶 96
支招方略 96
核心知识 96
方略详解 96
范例导引 97
一、公子突论战 97
二、宋人酤酒 99
三、还金授方 101
四、狼（其一） 102
五、一鸣惊人 104
能力训练 105
一、床头捉刀 105
二、吴起守信 105
三、南辕北辙 106
四、刘备托孤 107
五、出人头地 107
六、名二子说 108
七、董永遇仙 108
八、永某氏之鼠 109
九、闭户学操舟 109
十、郭猫儿 110
附录 诗词鉴赏 111
支招方略 111
核心知识 111
方略详解 111
范例导引 112
一、黄鹤楼 112
二、如梦令 113
三、江城子·密州出猎 115
四、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄 116
五、江南春 117
能力训练 118
一、望岳 118
二、酬乐天扬州初逢席上见赠 118
三、卖炭翁 119
四、山居秋暝 119
五、诉衷情 120
六、水仙子·咏江南 120
七、天净沙·秋思 120
八、题破山寺后禅院 121
九、丑奴儿·书博山道中壁 121
十、观猎 121
参考译文 122
第一阶 整体感知阶 122
第二阶 分析概括阶 123
第三阶 内容理解阶 124
第四阶 实词积累阶 126
第五阶 虚词积累阶 127
第六阶 句式梳理阶 128
第七阶 翻译技巧阶 129
第八阶 文化常识阶 130
参考答案 132
第一阶 整体感知阶 132
第二阶 分析概括阶 134
第三阶 内容理解阶 136
第四阶 实词积累阶 139
第五阶 虚词积累阶 141
第六阶 句式梳理阶 144
第七阶 翻译技巧阶 146
第八阶 文化常识阶 149
附录 诗词鉴赏 151