《美国语文 英汉双语全译本 3》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:(美)威廉·H·麦加菲(WILLIAMH.MCGUFFEY)编;华风译
  • 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787313113825
  • 页数:226 页
图书介绍:在美国,凡是受过教育的人几乎都读过《麦加菲读本》,美国媒体更称其为“影响美国五代人的心灵读本”。麦加菲用了20多年时间,从浩瀚的西方经典文学中选编了一套读本,希望通过这些散文、诗歌、戏剧、哲理故事中浅显而美妙的文字,让美国小朋友们在提高文学修养的同时,也可以感受道德教育的力量。本套书的内容由浅入深,从基本单词、常用句型开始,延展到简单的诗歌,再进阶到中长篇的经典著作。从难易程度上看,前3册适合中国中低年级小学生阅读,后3册适合高年级小学生和中学生阅读。本套书作为英汉双语全译本首次出版,中文翻译力求简洁和准确。

Lesson 1 牧童 5

Lesson 2 约翰尼的第一次暴风雪经历 10

Lesson 3 下雨吧 13

Lesson 4 搭积木 16

Lesson 5 搭积木(完结篇) 19

Lesson 6 伸手相助 22

Lesson 7 逃学的小男孩 24

Lesson 8 小白猫 27

Lesson 9 海狸 30

Lesson 10 年轻的老师 33

Lesson 11 铁匠 37

Lesson 12 花园漫步 39

Lesson 13 狼 42

Lesson 14 小鸟的歌儿 44

Lesson 15 哈里和安妮 46

Lesson 16 与鸟儿为友 49

Lesson 17 分钟之语 52

Lesson 18 寡妇和商人的故事 53

Lesson 19 小鸟自由了 56

Lesson 20 太迟了 58

Lesson 21 蜂鸟 61

Lesson 22 风和太阳 63

Lesson 23 日落 65

Lesson 24 漂亮的手 67

Lesson 25 需要铭记的事 69

Lesson 26 三只小老鼠 72

Lesson 27 新年 75

Lesson 28 时钟与日晷 78

Lesson 29 记住 80

Lesson 30 勇敢与懦弱 82

Lesson 31 称象 84

Lesson 32 士兵 88

Lesson 33 回声 90

Lesson 34 乔治的晚餐 94

Lesson 35 上帝的祷告 98

Lesson 36 寻找失主 101

Lesson 37 蝙蝠 104

Lesson 38 夏 108

Lesson 39 学会思考 111

Lesson 40 查理和罗伯 114

Lesson 41 雷和他的风筝 117

Lesson 42 当心第一杯酒 121

Lesson 43 轻声细语 124

Lesson 44 七根棍子 126

Lesson 45 山村妹妹 128

Lesson 46 哈里和路牌 131

Lesson 47 艾米没有挣到的钱 134

Lesson 48 谁创造了星星? 136

Lesson 49 善良的行为 139

Lesson 50 闹钟 142

Lesson 51 春 144

Lesson 52 真正的勇气 145

Lesson 53 老时钟 148

Lesson 54 浪花 150

Lesson 55 不要杀害小鸟 154

Lesson 56 什么时候说“不” 156

Lesson 57 谁是最爱 158

Lesson 58 约翰·卡朋特 160

Lesson 59 坚持不懈 163

Lesson 60 知足的小男孩 164

Lesson 61 小古斯塔瓦 170

Lesson 62 无礼的男孩 175

Lesson 63 我们是七个 179

Lesson 64 玛丽的硬币 183

Lesson 65 玛丽·陶 185

Lesson 66 一块小面包 188

Lesson 67 苏茜和罗孚 190

Lesson 68 紫罗兰 194

Lesson 69 不要给我花冠 195

Lesson 70 年轻的士兵 199

Lesson 71 威利逃生记 202

Lesson 72 鲁莽的小鸡 206

Lesson 73 印第安玉米 208

Lesson 74 雪鸟之歌 212

Lesson 75 山脉 216

Lesson 76 儿童颂歌 219

Lesson 77 坚持立场 220

Lesson 78 小孩子 223

Lesson 79 晚安 225