《“神鸟号”飞船 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:7 如何计算积分?
  • 作  者:(英)汤姆林森著;树騂,黄瑶编译
  • 出 版 社:北京:北京语言大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787561940464
  • 页数:89 页
图书介绍:本书为英汉双语读物,适合小学高年级和初中学生阅读。20年前一架宇宙飞船坠毁在陌生的星球上,乘员全部遇难——只有一个人除外。她帮助这个星球上的人建造了新的飞船,并乘坐着它返航归来。然而当她回到自己的家园时,真正的麻烦才刚刚开始。20年又一年后她和同伴一起再次飞抵地球。这次又有什么意外?她又意外地见到了谁?

People in the story/故事中的人物 6

Before reading/读前思考 7

Part 1 8

Chapter 1 Superbird crashes in the desert“神鸟号”在沙漠坠毁 8

Chapter 2 Escape from Superbird/逃离“神鸟号” 13

Chapter 3 The house/沙漠之屋 18

Chapter 4 The drawing of Superbird/“神鸟号”图纸 22

Chapter 5 The journey back home/回家之旅 26

Part 2 One year later 34

Chapter 6 The return/归来 34

Chapter 7 June's daughter/琼的女儿 41

Chapter 8 Captain Lake/莱克上尉 47

Chapter 9 The Superbirds leave again/“神鸟号”再次起航 55

After reading/读后活动 59

Learning guide/学习指导 60

Translation/参考译文 68