导论：意大利语语法理论概述 1
第一章 9
一、语法方案 9
1．名词的性与数 9
2．性质形容词 10
3．定冠词与不定冠词 10
4．人称代词 11
5．“有”和“是”的直陈式现在时 12
6．规则动词的直陈式现在时 13
7．介词 14
8．结合介词 14
9．方式与地方副词 15
10．“有”的用法 16
11．时间表达 16
12．非明确性的宾语从句和目的从句 19
二、短文翻译 19
第二章 27
一、语法方案 27
1．规则动词的直陈式近过去时 27
2．物主形容词与代词 28
3．指示形容词与代词 29
4．疑问副词、代词与形容词 30
5．并列句 30
6．明确性时间从句与原因从句 30
二、短文翻译 31
第三章 39
一、语法方案 39
1．规则动词的直陈式简单将来时与先将来时 39
2．“要”、“能”、“应该”三个情态动词 40
3．直接代词与间接代词 41
4．部分小品代词与地方小品代词 43
5．复合代词 44
二、短文翻译 45
第四章 53
一、语法方案 53
1．规则动词直陈式过去未完成时与愈过去时 53
2．动词的自反形式 55
3．动词的无人称形式 56
4．宾语从句与主语从句 57
5．直接与间接疑问句 58
6．使动动词的用法 58
7．数词 59
二、短文翻译 61
第五章 68
一、语法方案 68
1．规则动词的命令式 68
2．动词的被动形式 69
3．副动词 70
4．关系代词与关系从句 71
5．形容词的级 72
二、短文翻译 74
第六章 81
一、语法方案 81
1．规则动词的直陈式远过去时 81
2．规则动词的直陈式远愈过去时 82
3．不定形容词与代词 83
二、短文翻译 84
第七章 92
一、语法方案 92
1．规则动词的条件式 92
2．规则动词的分词形式 94
二、短文翻译 95
第八章 103
一、语法方案 103
1．规则动词的虚拟式 103
2．明确性目的从句 106
3．条件从句 107
4．让步从句 108
二、短文翻译 108
第九章 116
一、语法方案 116
1．假设句 116
2．动词原形的用法 117
二、短文翻译 118
第十章 125
一、强化汉意翻译材料 125
二、强化意汉翻译材料 138
附录 144
附录一：汉译意短文参考答案 144
附录二：不规则动词表 174
致谢 198