01．从东岸回到中西部 1
02．机场磨难 10
03．入学挫折 20
04．初识美国公立高中 30
05．没有免费的娱乐 40
06．一叠奇怪的账单 46
07．当大自然触手可及 52
08．转学风波 58
09．ELL班：多元文化的入口 64
10．“交到朋友了吗？” 73
11．亲历总统预选 83
12．儿子终于加入了篮球队 89
13．我的美国死党 96
14．率真直接的黑人 107
15．ELL班又起风波 115
16．作家城的作家们 123
17．当中国胃遇上美国餐 132
18．清扫教堂的男孩 139
19．学车记 146
20．行行复行行，终于拿到驾照 155
21．儿子竟爱上中文写作 162
22．美国社会的模范公民 169
23．廊桥不可遗梦 174
24．少年O奔的烦恼 180
25．芝加哥奇遇 192
26．高中的老师们 201
27．付费当口 210
28．脚伤的日子 215
29．噩梦般的杀虫记 220
30．女性聚会 227
31．高中毕业舞会 234
32．叛逆是过程 241