中译本序 1
再版序言 7
前言 9
第一部 沙勒维尔的中学生 19
第一章 童年的生活片段 21
第二章 人文科学 37
第三章 一位名叫伊藏巴尔的老师 56
第四章 历史 84
第五章 新诗歌 102
第二部 与“可怜的兄长”在一起 129
第一章 结识“丑陋的家伙” 131
第二章 折磨、祈祷以及苦难的征程 171
第三章 在英国的两个“季节” 203
第四章 罗什村，久违的胜地 230
第五章 决裂 244
第三部 异国他乡 265
第一章 下地狱者的手记 267
第二章 在伦敦的“年轻的巴黎人” 283
第三章 1875年：支离破碎的一年 297
第四章 爪哇之旅 321
第五章 痴迷的旅行者 343
第四部 非洲的冒险 365
第一章 亚丁，“丑陋的山岩……” 367
第二章 哈勒尔，鬣狗的城市 381
第三章 “累人的任务” 402
第四章 绍阿的军火商 437
第五章 赴埃及休假之后重返哈勒尔 461
第六章 病痛与死亡 505
致谢 541
兰波生平和创作年表 543
参考文献 553
译名对照表 567