《综合性英汉双语语文词典附录研究》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:周桂华著
  • 出 版 社:厦门:厦门大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787561553688
  • 页数:135 页
图书介绍:本书选取国内用户使用频率最高的综合性英汉语文词典通过抽样调查,个案研究,对比英语单语词典分析其现状。从用户视角出发通过问卷调查等方式了解词典用户对附录的真正需求,从而改善综合性英汉语文词典附录的设置,使之更符合用户的心理认知规律和查询习惯,给用户提供更有效的信息。

绪论 1

第一节 英语词典附录设置现状 1

第二节 英语词典附录研究现状 8

第三节 英语词典附录研究的必要性 15

第四节 本研究的目的和方法 17

第一章 附录浅论 20

第一节 附录的定义 20

第二节 词典附录的组成部分 25

第三节 本书中的词典附录 29

第二章 英语词典附录综述 34

第一节 英语单语词典的附录历史 34

第二节 综合性英汉双语词典的附录历史 41

第三章 综合性英汉双语词典附录现状 48

第一节 抽样调查 48

第二节 个案研究 57

第三节 英语单语词典附录对比研究 71

第四章 用户视角下的附录设置研究 76

第一节 词典交际论与用户视角 76

第二节 有关词典用户的研究 90

第三节 词典用户对词典附录需求的调查 95

第五章 用户视角下综合性英汉双语语文词典附录设置的改进 104

第一节 附录设置应考虑的因素 104

第二节 附录设置应避免的问题 110

结语 114

第一节 词典附录的未来 114

第二节 本研究的主要成就与不足 118

附录 120

参考文献 127