前言 1
伊索 2
1狼和狮子 2
2狐狸和狮子 4
3骡子和强盗 6
4狗和狐狸 8
5病狮 10
6公鸡和宝石 12
7天文学家 14
8农夫和蛇 16
9公牛和车轴 18
10男孩和青蛙 20
11旅行者和熊 22
12男孩和荨麻 24
13维纳斯和猫 26
14守财奴 28
15狮子和公牛 30
16口渴的鸽子 32
17鹅和鹤 34
18乌鸦和天鹅 36
19富翁和硝皮匠 38
20小偷和狗 40
21蟹和蟹妈妈 42
22马和骑兵 44
23工人和蛇 46
24大鱼和小鱼 48
25马和鹿 50
26农夫和儿子 52
27乡下姑娘和她的牛奶罐 54
28小偷和他的母亲 56
29狗、公鸡、狐狸 58
30寡妇和母鸡 60
31狼和牧羊人 62
32江河和海洋 64
33老鼠集会 66
34蛇和鹰 68
35狼、狐狸、猿 70
36旅行者和梧桐树 72
37骡子 74
38野猪和狐狸 76
39捕鸟人和毒蛇 78
40猫和公鸡 80
41孔雀和仙鹤 82
希伯莱法典 84
42玫瑰花丛和苹果树 84
43爱子之心 86
菲德拉斯 88
44苏格拉底与朋友 88
45骆驼和苍蝇 90
46伊索在玩耍 92
47鹤、乌鸦、农夫 94
48西莫尼狄斯遇难记 96
49蚂蚁和苍蝇 100
50狮子、强盗、旅行者 102
51驴子、公牛、鸟儿 104
罗曼诺兰 106
52感恩的狮子 106
希多派廸夏 110
53三个流氓 110
拉封丹 112
54财宝和两个男人 112
55猫和两只麻雀 116
56皮匠和银行家 120
57老鼠和牡蛎 124
道思莱 128
58蘑菇和橡实 128
59钻石和萤火虫 130
戈勒脱 132
60瘸子之乡 132
61会跳舞的熊 134
莱辛 136
62老鼠 136
63野苹果树 138
64狼和牧羊人 140
65鹅 142
66男孩和蛇 144
67乌鸦 148
68狐狸和老虎 150
69狮子和驴子 152
70老狼惨史 154
71凤凰 164
72朱庇特和绵羊 166
73乌鸦和孔雀 170
74牧童和夜莺 172
匹诺脱 174
75老鼠和大象 174
艾金 176
76蜂鸟和旅行者 176
77小狗 178
78马和黄蜂 184
乌里阿脱 186
79熊、猴、猪 186
福劳里恩 188
80驴子和笛子 188
81老树和园丁 190
82松鼠和狮子 194
克雷洛夫 196
83马和狗 196
84幸运之神和乞丐 198
85厨师和猫 202
86大象当总督 204
87风筝 206
88蛇麻草 208
89冰中之狐 210
90猪 214
托尔斯泰 216
91负担 216
92豺和大象 220
93两个农夫 222
94猴子 224
95猴子和豌豆 226
96狗和厨师 228
97落网之鸟 230
98水中仙女和珍珠 232
皮埃斯 234
99乐天派 234
100三个哲学家 236