第1章 应试指南 1
第1节 英语翻译基础考试大纲 1
一、考试目的 1
二、考试性质与范围 1
三、考试基本要求 1
四、考试形式 1
五、考试内容 1
第2节 英语翻译基础答题技巧指导 2
一、词语翻译 3
二、篇章翻译 3
第3节 名校指定参考书目汇总及备考必备参考书推荐 4
第4节 翻译硕士招生单位名录 10
第2章 英汉互译必备翻译技巧及名校历年真题精解 14
第1节 英汉互译必备翻译技巧 14
一、翻译的本质和标准 14
二、翻译对译者的要求 14
三、英汉语言对比 15
四、英译汉必备翻译技巧 16
五、汉译英必备翻译技巧 19
六、不同文体的翻译技巧 21
第2节 名校历年真题精解 22
北京外国语大学 22
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 22
参考答案 24
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 32
参考答案 34
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 41
参考答案 43
厦门大学 51
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 51
参考答案 53
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 61
参考答案 63
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTT）研究生入学考试试题 70
参考答案 72
中南大学 80
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 80
参考答案 81
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 86
参考答案 88
中山大学 92
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 92
参考答案 94
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 98
参考答案 99
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 103
参考答案 104
对外经济贸易大学 109
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 109
参考答案 111
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 119
参考答案 121
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 129
参考答案 130
华中师范大学 137
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 137
参考答案 138
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 145
参考答案 146
四川外国语大学 153
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 153
参考答案 155
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 160
参考答案 161
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 166
参考答案 167
武汉大学 172
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 172
参考答案 174
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 179
参考答案 180
北京航空航天大学 185
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 185
参考答案 187
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 192
参考答案 194
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 201
参考答案 203
南京师范大学 209
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 209
参考答案 211
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 216
参考答案 217
天津外国语大学 223
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 223
参考答案 225
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 231
参考答案 233
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 238
参考答案 240
中国海洋大学 245
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 245
参考答案 246
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 252
参考答案 253
南京航空航天大学 259
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 259
参考答案 260
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 266
参考答案 267
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 274
参考答案 275
北京科技大学 281
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 281
参考答案 283
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 291
参考答案 292
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 300
参考答案 302
暨南大学 310
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 310
参考答案 312
青岛大学 319
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 319
参考答案 320
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 324
参考答案 325
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 330
参考答案 331
四川大学 335
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 335
参考答案 337
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 346
参考答案 348
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 357
参考答案 359
首都师范大学 366
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 366
参考答案 367
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 372
参考答案 373
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 377
参考答案 378
南京大学 383
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 383
参考答案 385
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 389
参考答案 390
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 394
参考答案 396
宁波大学 401
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 401
参考答案 402
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 411
参考答案 413
湖南大学 420
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 420
参考答案 422
2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 426
参考答案 427
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 433
参考答案 434
南开大学 439
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 439
参考答案 440
西南大学 445
2012年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 445
参考答案 447
燕山大学 453
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 453
参考答案 455
浙江工商大学 464
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 464
参考答案 466
华南理工大学 472
2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题 472
参考答案 474
第3章 冲刺模拟卷 479
冲刺模拟卷一 479
参考答案 480
冲刺模拟卷二 485
参考答案 487