第一辑 3
这奇异的洞彻&[西班牙]阿古斯汀·费尔南德斯·帕斯著 高兴译 3
杜松子酒&[西班牙]胡安·何塞·米利亚斯著 （专栏故事七则）丁文林译 14
纸鬼&[罗马尼亚]米尔恰·戈尔德雷斯库著 张志鹏译 26
女佣&[美国]莉迪娅·戴维斯著 郭斐芸译 33
邂逅动物&[美国]布莱特·安东尼·约翰斯顿著 张海香译 37
地铁里的声音&[以色列]吉娜·鲁宾娜著 吴石磊译 42
如此漫长的生命&[以色列]吉娜·鲁宾娜著（两则爱情故事）关墨霖译 48
欲望&[荷兰]曼农·厄普霍夫著 叶丽贤译 54
婚礼&[俄罗斯]奥丽嘉·波克罗夫斯卡娅著 刘亚丁译 62
法尼娅&[俄罗斯]尤里·布伊达著 孔霞蔚译 71
银婚&[西班牙]罗莎·蒙特罗著 于琦译 77
第二辑 87
我从燕子会来&[日本]筒井康隆著 刘庆译 87
失速&[阿根廷]萨曼塔·施维伯林著 杨玲译 91
黎明的阿丽西亚&[西班牙]卡洛斯·鲁依斯·萨丰著 于琦译 94
裸体女人的放荡行为&[墨西哥]何塞菲娜·埃斯特拉达著 邹海仑译 98
外国市场&[美国]安娜·卡斯蒂略著 邹海仑译 100
安全的爱&[美国]莉迪娅·戴维斯著 （外一篇）郭斐芸译 103
皇冠&[美国]本·卢瑞著 陈荣生译 104
暴风雨中的女孩&[美国]本·卢瑞著 陈荣生译 107
猫和狒狒&[美国]戴维·塞达里斯著 （现代寓言）陈荣生译 109
圣诞节星球&[美国]希拉·莫斯著 陈荣生译 112
第三辑 117
故事两则&[俄罗斯]斯捷潘·捷列维扬科著 苏玲译 117
我&[日本]三崎亚记著 吕莉译 126
格伦·古尔德&[美国]莉迪娅·戴维斯著 崔鲜泉译 134
那些妈咪&[奥地利]克莱门斯·J·塞茨著 安娅译 141
那儿的人并不哀悼&[挪威]布扎特·布雷泰格著 叶丽贤译 152
三者&[俄罗斯]尤里·马姆列耶夫著 万海松译 161
托马斯·阿吉雷先生&[哥伦比亚]里卡多·席尔瓦著 尹承东译 169
飓风&[古巴]埃纳·露西亚·波特拉著 林衫杉译 176
帮了大忙&[西班牙]哈维尔·马里亚斯著 于琦译 186
椿树&[哥伦比亚]托马斯·冈萨雷斯著 黎妮译 195
关于桑蓓莉卡女郎的日记&[美国]乔治·桑德斯著 （节选）李晋译 203
第四辑 219
彼时一个遥远的地方&[以色列]阿摩司·奥兹著 钟志清译 219
贪官污吏&[俄罗斯]伊格尔·哈里切夫著 刘宪平译 224
一托盘冰块&[英国]热拉尔·伍德沃德著 马爱农译 233
女王&[墨西哥]何塞·埃米利奥·帕切科著 朱景冬译 244
盆景&[墨西哥]瓜达卢佩·内特尔著 高洋洋译 255
在公园里&[俄罗斯]伊丽莎白·亚历山德罗娃-佐林娜著 万海松译 268
没有名字&[俄罗斯]伊丽莎白·亚历山德罗娃-佐林娜著 万海松译 276
压缩汽车&[以色列]埃特加·凯雷特著 张海香译 283
买家&[俄罗斯]伊丽莎白·亚历山德罗娃-佐林娜著 万海松译 289
匆匆半生路&[阿根廷]佩德罗·马伊拉尔著 姜萌译 296
当我离开哈瓦那时·愿上帝保佑我&[墨西哥]何塞·埃米利奥·帕切科著 朱景冬译 302
作者简介 311